Перевод "вдруг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вдруг | And all of a sudden ... |
| И вдруг неожиданность. | But there is a sting in the tail. |
| Вдруг раздались выстрелы, | Suddenly, they started fighting. |
| Роли вдруг изменились. | They had suddenly exchanged roles. |
| И вдруг визг. | And suddenly, it's something more than a screech. |
| Невеста вдруг рассмеялась. | The bride suddenly laughed. |
| Невеста вдруг засмеялась. | The bride suddenly laughed. |
| Вдруг пошёл дождь. | All of a sudden, it began raining. |
| Она вдруг рассердилась. | She suddenly became angry. |
| Свет вдруг погас. | The light suddenly went out. |
| Собака вдруг залаяла. | Suddenly, the dog started barking. |
| Она вдруг замолчала. | She suddenly fell silent. |
| Том вдруг встал. | Tom stood up suddenly. |
| Том вдруг поднялся. | Tom stood up suddenly. |
| Огни вдруг погасли. | Suddenly the lights went out. |
| Вдруг он остановился. | He suddenly stopped. |
| Том вдруг замолчал. | Tom suddenly stopped talking. |
| Том вдруг заплакал. | Tom suddenly started to cry. |
| Дверь вдруг открылась. | The door opened suddenly. |
| Том вдруг расхохотался. | Tom suddenly burst out laughing. |
| Свеча вдруг погасла. | The candle suddenly went out. |
| Том вдруг заплакал. | Suddenly Tom began to cry. |
| Вдруг Том заплакал. | Suddenly Tom began to cry. |
| Посол вдруг умер. | The ambassador died suddenly. |
| Дети вдруг притихли. | The kids suddenly become quiet. |
| Вдруг залаяла собака. | Suddenly, a dog began to bark. |
| Вдруг залаяла собака. | Suddenly a dog began to bark. |
| Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. | Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. |
| Но вдруг она остановилась. | But suddenly she stopped. |
| Лицо Кити вдруг переменилось. | Kitty's look changed at once. |
| Как так вдруг сказать? | 'How can I tell you all at once? |
| Маленькая девочка вдруг расплакалась. | The little girl burst into tears. |
| Вдруг начался сильный дождь. | Suddenly, it started to rain very hard. |
| Она вдруг стала знаменитой. | She suddenly became famous. |
| Как он вдруг побледнел... | Boy, did he suddenly turn pale... |
| Вдруг он увидел меня. | Suddenly he saw me. |
| Вдруг он перестал говорить. | He suddenly stopped talking. |
| Эврика! вдруг воскликнул Том. | Eureka! shouted Tom suddenly. |
| Том вдруг перестал улыбаться. | Tom suddenly stopped smiling. |
| Том вдруг ужасно разозлился. | Tom suddenly got very angry. |
| Вдруг Мэри неудержимо захихикала. | Suddenly, Mary started giggling uncontrollably. |
| Тому вдруг стало холодно. | Tom suddenly felt cold. |
| Том вдруг перестал смеяться. | Tom suddenly stopped laughing. |
| Небо вдруг заволокло тучами. | The sky became suddenly overcast with clouds. |
| Мне вдруг захотелось плакать. | All of a sudden, I feel like crying. |
