Перевод "веб отслеживания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Crime.bg вдохновил других болгарских активистов на использование Ушахиди в частности, Izboren Kodeks ( Кодекс о выборах ) веб инициатива для отслеживания нарушений, имеющих место в ходе выборов. | Crime.bg has inspired other activists in Bulgaria to use Ushahidi e.g., Izboren Kodeks ( Election Code ), a web initiative to track violations in the electoral process. |
| Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. | Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. |
| Веб браузер | Web Browser |
| Веб архиватор | Web Archiver |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). | svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). |
| Веб браузер Chromium | Chromium Web Browser |
| Веб браузер ELinks | ELinks Web Browser |
| Веб браузер Epiphany | Epiphany Web Browser |
| Веб браузер Firefox | Firefox Web Browser |
| Использование Веб архиватора | Using the Web Archiver |
| Копирование веб сайтов | Web copier |
| Легковесный веб браузер | Lightweight web browser |
| Веб браузер NetSurf | NetSurf Web Browser |
| Минималистичный веб браузер | Minimalist's Web Browser |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| (Кстати, это подчеркивает важность отслеживания чистых, а не валовых валютных резервов). | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| Редактор для веб разработчика | Web Development Editor |
| Веб сайт GNOME Games | GNOME Games web site |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Linphone это веб телефон | Linphone is a web phone |
| Веб браузер для планшетников | A web browser reader for touch tablets |
| Копирование веб сайтов WebHTTrack | WebHTTrack Website Copier |
| Редактирование содержимого веб сайтов | Edit website contents |
| Презентации веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Presentation |
| Согласно веб журналу 972 , | According to 972, a blog based web magazine |
| Логотип веб сайта Gongshi. | Website logo of Gongshi . |
| Том купил веб камеру. | Tom bought a webcam. |
| Том учится веб дизайну. | Tom is studying web design. |
| Я купил веб камеру. | I bought a webcam. |
| Татоэба это веб сайт. | Tatoeba is a website. |
| Кроме того, мы подчеркиваем важность отслеживания денежных операций, связанных с этой областью. | In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. |
| Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Для доступа к веб архиватору выберите в меню Сервис Архивировать веб страницу.... Появиться диалог, в котором можно сохранить просматриваемый веб сайт. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Iran Proxy использовал Twitter и свой веб сайт для борьбы с веб фильтрацией. | Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering. |
| За все отслеживания, проведённые нами в Африке, эти движения и эти обстоятельства исключительны. | Out of all the tracking we ve done in Africa, these movements and these circumstances are exceptional, said Iain Douglas Hamilton of the Save the Elephants organization. |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations web site |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations website |
| Веб почта для рабочего стола | Desktop Webmail |
