Перевод "веб сервис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. | UDDI was originally proposed as a core Web service standard. |
| Для доступа к веб архиватору выберите в меню Сервис Архивировать веб страницу.... Появиться диалог, в котором можно сохранить просматриваемый веб сайт. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. | Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. |
| По словам пресс секретаря администрации Неделко Крстевски, веб сервис появился только благодаря стараниям компании Farmahem. | The spokesperson Nedelčo Krstevski says that the website appeared thanks to the initiative and goodwill of the company. |
| Сервис Кисть | Tools Freehand |
| Сервис Прямоугольник | Tools Rectangle |
| Сервис Окружность | Tools Circle |
| Сервис Распылитель | Tools Spray |
| Сервис Заливка | Tools Flood Fill |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Сервис Закрашенный прямоугольник | Tools Filled Rectangle |
| Сервис Закрашенный круг | Tools Filled Circle |
| Сервис Закрашенный эллипс | Tools Filled Ellipse |
| Сервис Прямоугольное выделение | Tools Rectangular Selection |
| Сервис Эллиптическое выделение | Tools Circular Selection |
| Популярность таких интернет инструментов, как Weibo (китайский сервис, похожий на Твиттер) и веб порталов помогает вовлекать большое количество людей. | The popularity of Internet tools like Weibo (China s Twitter like service) and web portals facilitate the involvement of a large number of people. |
| Компания создала этот веб сервис и заявила, что Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей . | So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people. |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| Где ближайший сервис центр? | Where is the nearest service station? |
| Том пожаловался на сервис. | Tom complained about the service. |
| Загрузка фотографий на сервис Flickr | Upload photos to Flickr |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Сервис работает под лицензией GPL. | It is published under the GPL. |
| Веб браузер | Web Browser |
| Веб архиватор | Web Archiver |
| Индия заблокировала доступ к Архиву Интернета (archive.org), который предлагает бесплатный сервис под названием Wayback Machine, позволяющий пользователям получать доступ к архивированным версиям веб страниц. | India blocked access to the Internet Archive (archive.org), which offers a free service called the Wayback Machine that enables users to access archived versions of webpages. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Музыкальный сервис MPD с поддержкой Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Источник сервис Flickr, фото пользователя jynxzero. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Сделаем проще завалим сервис на корню. | Why so laborious? |
| Веб браузер Chromium | Chromium Web Browser |
| Веб браузер ELinks | ELinks Web Browser |
| Веб браузер Epiphany | Epiphany Web Browser |
| Веб браузер Firefox | Firefox Web Browser |
| Использование Веб архиватора | Using the Web Archiver |
| Копирование веб сайтов | Web copier |
| Легковесный веб браузер | Lightweight web browser |
| Веб браузер NetSurf | NetSurf Web Browser |
| Минималистичный веб браузер | Minimalist's Web Browser |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
