Перевод "вед ение операций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дерево Вед. | A tree of Veda. |
| Принижать авторитет Вед это атеизм. | To decry the authority of Veda, that is atheism. |
| Но здесь истина Вед, божественный звук. | But here, it's Veda it's divine sound |
| Почему Гаутама попросил их быть свободными от Вед? | Why Gautama asked them to be free of Vedas? Participant Yes. |
| Веда пушпу, цветок дерева Вед приходит как Веданта, | Veda pushpa. The flower of the tree of Veda comes in the form of Vedanta. |
| Сама веда, одна из четырех вед, подробно описывает музыку. | Samaveda, one of the four vedas, describes music at length. |
| Ты знаешь в Ты знаешь ве Ты знаешь вед | You know, it's all really not so bad. |
| Кроме этого, секторальные главы Повестки дня на XXI век также содержат ключевые рекомендации для ВЕД. | In addition, sectoral chapters of Agenda 21 also provide key recommendations for women, environment and development. |
| Я получил телефонный звонок из ниоткуда, от г на Эда Вед , Стоуни и Келли ( Кертис, менеджер Pearl Jam). | Cameron said, I got a phone call out of the blue, from Mr. Ed Ved, Stoney and Kelly (Curtis, Pearl Jam's manager). |
| Евро в соче т ко ле п н у е вели дает ть деньги найти наилучшее цен о во и с экономи х ение | The eu ave ith the i ice and s nation w p ing est pr co m b i s, hel order trying to find the b |
| операций | transactions |
| операций | Division |
| операций | B. Field Operations Division |
| Управление операций, Департамент операций по поддержанию мира | Office of Operations, Department of Peace keeping Operations |
| Панель быстрых операций быстрый способ выполнения некоторых операций | Quick Panel quick way to perform actions |
| Модификаторы операций | Operation modifiers |
| Скорость операций | Virtual machine speed |
| Меню операций | Operations Menu |
| Сохранение операций | Storing transactions |
| Импорт операций | Import transactions |
| Загрузка операций... | Loading transactions... |
| Добавление операций | Adding transactions |
| Сохранение операций... | Saving transactions... |
| Загрузка операций... | Adjusting transactions... |
| Удаление операций | Delete transaction |
| Удаление операций | Deleting transactions |
| Поиск операций | Search transactions |
| Осталось операций | Number of transactions remaining |
| Связь операций | Transaction Matching |
| Район операций | Area of operations |
| Секция операций | Operations Section Accommodation |
| Концепция операций. | Concept of operations. |
| Кол во операций | Spare parts vehicle Inventory |
| В течение более чем трех десятилетий эта информация ежегодно собиралась посредством Вопросников к ежегодным докладам (ВЕД) и регулярно сдавалась в КНС ( ) (3). | For more than three decades this information had been collected annually through the Annual Reports Questionnaires (ARQ) and it had been regularly reported to the CND ( ). (3). |
| Организационная структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мираa | Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa |
| В той мере, в которой ученые, поглощенные своими исследованиями и очарованные технологией, забывают это мудрое у ение гуманитарных наук, они будут становиться жертвами Его величества предубеждения, своего неумолимого возмездия. | In the measure that scientists, absorbed in their research and fascinated by technology, forget this profound teaching of the humanities, they will continue to fall prey to Bias, their implacable nemesis. |
| различных гуманитарных операций, операций по поддержанию мира и операций попринуждению к миру, которые часто называются Петерсбергскими миссиями . | NATO members EU candidate countries, as well as key partners like Russia) in EU led humanitarian,peace keeping and peace enforcement operations. |
| с) агентурных операций? | (c) Undercover operations? |
| финансирования операций Организации | United Nations peacekeeping operations |
| Проверка воздушных операций | Audit of air operations |
| Информация, касающаяся операций | Information regarding operations |
| Отдел региональных операций | OL, Other level SS, Security Service LL, Local level. |
| Пять районов операций | Five fields of operation |
| Модель деловых операций | Business Model |
| организация совместных операций | Organization of joint operations |
