Перевод "ведра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куклы, пластиковые ведра... | Dolls, plastic buckets... |
| Вылей воду из ведра. | Empty the water out of the bucket. |
| Вылейте воду из ведра. | Empty the water out of the bucket. |
| Льёт как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Льёт как из ведра. | It's pouring down. |
| Льёт как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Дождь как из ведра. | It's raining really hard. |
| Они выставляли ведра наружу... | People put buckets out ... |
| Льет как из ведра. | It was a torrential downpour. |
| Льёт как из ведра. | It's pouring. |
| Льёт как из ведра! | It's pouring! |
| Дождь как из ведра. | Seasonable weather. |
| Пусть все берут ведра. | Every man on this post, get a bucket! |
| Льёт как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Льет как из ведра. | Boy, it's coming down like pouring water out of a boot. |
| Снаружи льёт как из ведра. | It's raining buckets outside. |
| Дождь полил как из ведра. | It began to rain cats and dogs. |
| Вчера лило как из ведра. | It rained hard yesterday. |
| Дождь льёт как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Дождь льёт, как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Дождь льёт как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Дождь льёт как из ведра. | It's raining heavily. |
| Дождь льёт, как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Дождь хлынул как из ведра. | The rain came down in torrents. |
| Том наполнил оба ведра водой. | Tom filled both buckets with water. |
| Почему она без ведра арестована? | We have nothing. |
| Сейчас польет как из ведра. | It'll start pouring soon. |
| От мусорного ведра исходил неприятный запах. | The garbage can gave off a bad smell. |
| Сегодня ночью льёт как из ведра. | It's raining hard tonight. |
| Около получаса лило как из ведра. | It rained like mad for about a half hour. |
| Том налил в оба ведра воды. | Tom filled both buckets with water. |
| На улице льёт как из ведра. | It was raining cats and dogs outside. |
| Я сам намешал целых три ведра. | I mixed 3 whole bucketfuls myself. |
| Мусорные ведра и без того полны. | The paper bins are full anyway. |
| А дождь льет как из ведра. | And it's raining pretty hard. |
| Спешите сюда от метлы и ведра | Come from pail and broom |
| Я упаковала все вещи, кроме ведра. | I've got all my stuff except for the bucket. |
| Позвольте себе ведра слез, если это необходимо! | Cry buckets of tears, if that is what's to come! |
| Смотритека, льет как из ведра. Это безнадежно. | It's really coming down now. |
| Вчера вечером у нас лило как из ведра. | We had a heavy rain last night. |
| Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| Льёт, как из ведра, а тебе охота потрахаться? | It's raining like this and you want to fuck? |
| Льёт как из ведра. Пошли, послушаем хорошую музыку. | Let's go inside out of this rain and hear some real music. |
| И тут пошел дождь. Хлынул как из ведра. | And it starts to come down, cats and dogs, just like this. |
| Лило как из ведра, так что мы играли внутри. | It was raining hard, so we played indoors. |
