Перевод "ведра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вылей воду из ведра. | Empty the water out of the bucket. |
| Вылейте воду из ведра. | Empty the water out of the bucket. |
| Льёт как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Льёт как из ведра. | It's pouring down. |
| Льёт как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Снаружи льёт как из ведра. | It's raining buckets outside. |
| Дождь полил как из ведра. | It began to rain cats and dogs. |
| Вчера лило как из ведра. | It rained hard yesterday. |
| Дождь льёт как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Дождь льёт, как из ведра. | It's raining cats and dogs. |
| Дождь льёт как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Дождь льёт как из ведра. | It's raining heavily. |
| Дождь льёт, как из ведра. | It is raining cats and dogs. |
| Дождь хлынул как из ведра. | The rain came down in torrents. |
| Том наполнил оба ведра водой. | Tom filled both buckets with water. |
| От мусорного ведра исходил неприятный запах. | The garbage can gave off a bad smell. |
| Сегодня ночью льёт как из ведра. | It's raining hard tonight. |
| Около получаса лило как из ведра. | It rained like mad for about a half hour. |
| Том налил в оба ведра воды. | Tom filled both buckets with water. |
| На улице льёт как из ведра. | It was raining cats and dogs outside. |
| Вчера вечером у нас лило как из ведра. | We had a heavy rain last night. |
| Лило как из ведра, так что мы играли внутри. | It was raining hard, so we played indoors. |
| Я должен идти, даже если дождь как из ведра. | I have to go even if it rains cats and dogs. |
| Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра. | I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open. |
| Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода. | It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops. |
| А если случился пожар, то не надо звать пожарных, добавил Шевчук. Надо позвать соседей, хватать ведра и заливать . | And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring. |
| Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку. | Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait. |
| Если я спроектировал Интернет, то детство точка ком был бы loop ом мальчишки в фруктовом саду, с лыжной палкой вместо меча, крышкой мусорного ведра вместо щита, орущим, Я император всех Orange ей | If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
