Перевод "ведрами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В глазах крови хоть ведрами продавай. | He's got enough blood in his eye to sell by the pint. |
| Но, это то, что вы пили ведрами! | Well, this is what you been drinking, buckets of it! |
| Благовидная молодайка с полными, оттягивавшими ей плечи ведрами прошла в сени. | The good looking woman returned, her shoulders pressed down by the weight of the full pails, and went into the house. |
| Он продолжает, с короткими перерывами, в которые он обливает меня ведрами очень холодной воды. | He goes on, with short breaks during which he douses me with pailfuls of very cold water. |
| Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. | The good looking woman in goloshes, with two empty pails swinging from a wooden yoke, ran down before him to fetch water from the well. |
