Перевод "ведром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пошла за ведром. | Looking for the bucket. |
| Кенави, присмотри за ведром! | Hide this for me! |
| Том облил себя ведром ледяной воды. | Tom poured a bucket of ice cold water on himself. |
| Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть | Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw |
| Том потушил огонь, залив его ведром воды. | Tom put out the fire with a bucket of water. |
| Я видел её с ведром! Катись к чертям! | I saw her bucket with my own eyes. |
| Я пришёл на помощь и был встречен летающим ведром. | Then I come to the rescue and I'm greeted by a flying fire bucket. |
| Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так. | This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. |
| Так что вы направляетесь к местному пруду с вашим пластиковым ведром. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| Ангел ждет прийти к нему с ведром, и он этого не сделал. | Angel waiting for to come to him with a bucket, and he did not. |
| Женщина была госпитализирована после того, как она так кричала во время испытания ведром ледяной воды, что вывихнула челюсть. | A woman has been hospitalised after screaming so hard during the Ice Bucket Challenge, that she dislocated her jaw. |
| Обычно поселения появлялись вокруг источников и были таких размеров, что их можно было обойти пешком с ведром воды на голове. | Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance you could walk with a pot of water on your head. |
| Клянусь, я не стала бы с тобой встречаться, даже если бы я была в огне, а ты был бы последним ведром воды. | I swear, I wouldn't date you if I was on fire and you were the last bucket of water. |
| В Медицинаре , в Скопье, студенты не только должны стирать бельё вручную, но делать это в том, что когда то было ведром для краски. | A little known but unavoidable fact is that each student pays a rent of 3.000 Denars (50 euro or 67 US dollars) per month in Medicinar. What do they get for their money? In Skopje's Medicinar students not only have to do their laundry manually, they have to do it in what were once paint buckets. |
| В конце концов, я абсолютно буквально вышла на улицы Ниамирамбо популярного микрорайона Кигали с ведром и продала все эти маленькие пончики вернулась и, с апломбом, мол, видели? | And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo, which is the popular quarter of Kigali, with a bucket, and I sold all these little doughnuts to people, and I came back, and I was like, You see? |
| Рош а Шана сновидения Йохай он видит полный полный полный мужчины полагаются на мертвых деревьях и каждый приходит ангел с ведром, полив его дерево и его дерева с фруктовой начинкой. | Rosh Hashanah dreaming Yochai he sees full full full of men rely on dead trees and each comes an angel with a bucket, watering his tree and his tree is filled with fruit. |
