Перевод "ведущие туристы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все они туристы.
They're all tourists.
Туристы посещают музей.
The tourists visit the museum.
Туристы очень шумные.
The tourists are very noisy.
Туристы посещают башни?
Do tourists visit towers?
Туристы в лесу Сундарбан.
Tourists trekking in the Sundarbans.
Японские туристы в Париже.
Japanese tourists in Paris by Lantus.
Это все иностранные туристы...
It's those foreign tourists...
Туристы бродили по магазинам.
The tourists wandered around the stores.
Туристы наделали кучу фоток.
The tourists took lots of pictures.
Туристы сделали много фотографий.
The tourists took lots of pictures.
Туристы уселись вокруг костра.
The campers sat around the fire.
Туристы сидели вокруг костра.
The campers sat around the fire.
Туристы были не рады.
The tourists were not happy.
Туристы сидели вокруг костра.
The campers sat around the campfire.
Туристы боялись собственной тени.
The tourists were afraid of their own shadow.
Туристы пели песни вокруг костра.
The campers sang songs around the campfire.
Все туристы сделали одинаковые фотографии.
All the tourists took the same pictures.
Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы?
Who are the potential tour guides and tourists?
С другой стороны, аудитория это туристы.
On the other hand, the audience is the tourists.
А как же туристы... эмигранты... немусульмане?
What about tourists..expats..non muslims?
Многие туристы приезжают посмотреть на водопад.
Many tourists come to see the waterfall.
Единственные люди, которые это делают туристы.
The only people who do this are tourists.
Сюда приезжают туристы со всего света.
Tourists from all over the world come here.
Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
The tourists painted the whole town red.
На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Newscasters blink once every second.
Туристы тоже опечалены известием о гибели Философского дерева.
Some tourists were also sad when they learned the Philosopher's Tree was cut down.
И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.
Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.
Many of the world s leading scientists signed, too.
Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.
Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров.
Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city.
Приезжающие в Эквадор туристы, увидев птицу кондор, обычно бывают потрясены.
Foreigners visiting Ecuador are taken aback when they see a condor.
Китайские туристы (Марк Бен Фатма, лицензия CC BY NC 2.0)
Chinese tourists (Marc Ben Fatma, license CC BY NC 2.0)
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.
Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.
The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.
Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.
Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере.
Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected.
Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы.
The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds.
Стоит только взглянуть, как переполнен Сямыньский университет во время отпусков туристы приходят в столовую и студенты не могут поесть, туристы часто отвлекают студентов от учебы, прерывают лекции.
One netizen believed visitor management is a necessary measure should take a look at how squeezed Xiamen University is during the holiday too many tourists occupy the cafeteria where students cannot eat tourists sometimes interrupt students self study, classes or noontime nap.
Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения .
Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support.
Ведущие ученые мира не могли бы казать это более убедительно.
The world s top scientists could not have spoken more strongly.
Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения .
Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction.