Перевод "ведём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не ведём переговоров. | We don't negotiate. |
| Мы ещё ведём переговоры. | We're still in negotiations. |
| Мы не ведём переговоры с террористами. | We don't negotiate with terrorists. |
| Мы не развязываем войн мы ведём переговоры. | We do not wage war we negotiate. |
| Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах. | And we're talking really small here. |
| Мы ведём войну, в которой на карту поставлен наш образ жизни. | We are fighting a war in which the survival of our way of life is at stake. |
| И так мы ведём себя со всеми, кто выжил после насилия. | And that's what we do to all traffic survivors. |
| Это те войны, которые мы ведём, и те бомбы, которые мы сбрасываем на мусульманские страны. | It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries. |
| Украине Европа может помочь, подписав договор о свободной торговле, по поводу которого мы сейчас ведём переговоры. | For Ukraine, Europe can help by embracing the free trade agreement that we are now negotiating. |
| Если мы ведём себя так, будто верим в то, что преступники могут стать лучше, они обычно оправдывают наши ожидания. | When we act as if we really believe that someone can be better, is better, then they will often rise to our expectations. |
| Например, в случае с правами женщин мы до сих пор ведём дебаты о том, могут ли женщины посещать спортивные мероприятия на стадионах. | For example, in the case of women s rights, after all this time we are still talking about whether or not women should attend sports stadiums. |
| Если подумать о том, какие битвы мы ведём за нефть, то становится страшно при мысли о том, к чему может привести недостаток воды. | When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead. |
| Каждый раз, когда мы просим о чём то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством. | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
| Мы ведём наш рассказ с дикого севера страны Мозамбик, бедного государства в Африке. Население составляет приблизительно 20 миллионов человек, 70 которых являются мелкими фермерами. | Our story is from the wild north of Mozambique, a poor country in Africa of roughly 20 million people where 70 of the population are small scale farmers. |
