Перевод "вежливостью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не отличаюсь вежливостью. | I'm not very polite. |
| Видите, некоторые из нас прошли через невообразимое во время допросов, так что нас не запугать этой вежливостью. | You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite. |
| Ученый по профессии, Аббас энергично старался руководить палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию. | An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence. |
| Я бы не заметила, как нас, подозреваемых, ведут с крайней вежливостью защищать свою невиновность и отрицать терроризм нас, людей, которые были мишенью терроризма чаще, чем те, кто проверяет нас на него . | I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it. |
| Если бы не мой сирийский паспорт, я бы не заметила, как нас, подозреваемых, ведут с крайней вежливостью защищать свою невиновность и отрицать терроризм нас, людей, которые были мишенью терроризма чаще, чем те, кто проверяет нас на него. | If it weren t for my Syrian passport I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it. |
