Перевод "везти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
везти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таксист отказался везти нас в эту часть города. | The taxi driver refused to take us to that part of town. |
| Что ж, ты хочешь Кити на линейке везти? с упреком сказала мать. | 'What? Are you going to take Kitty in the trap?' said her mother reproachfully. |
| Неверно, что если вы разобьете зеркало, то вам семь лет не будет везти. | It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck. |
| Этот сервис идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине. | The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car. |
| Тогда к моей маме и сестре пришло то же понимание и они начали хохотать, но меня пришлось срочно везти в отделение неотложной помощи. | Then my mum and sister came to the realisation and they started wetting themselves, but I had to be rushed to A E. |
| Медлить некогда было. Дарья Александровна должна была еще заехать домой, с тем чтобы взять своего напомаженного и завитого сына, который должен был везти образ с невестой. | Dolly had to return home to fetch her son, who, his hair oiled and curled, was to drive in the bride's carriage and hold an icon. |
