Перевод "века" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Средние века). | (Middle Ages). |
| Наступление атлантического века | The Coming Atlantic Century |
| Раздел нового века | The New Age Divide |
| Мандела на века | Mandela for the Ages |
| Военная игра века | war game of the century |
| Золотые века арабского мира Багдад XI века и Андалусия XIV века почитаются как периоды высокого уровня образованности. | The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning. |
| После Золотого века финансов | After the Golden Age of Finance |
| Луч надежды золотого века | Silver Linings for a Golden Age |
| Популизм двадцать первого века | Twenty First Century Populism |
| Этому дереву больше века. | This tree is more than a century old. |
| Мы совершили открытие века. | We've made the discovery of the century. |
| У верблюдов три века. | Camels have three eyelids. |
| Последний день XX века . | vazovmuseum.com. |
| I века н. э. | I hate and I love. |
| С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны. | At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region. |
| Стратегия безопасности для XXI века | A Security Strategy for the 21st Century |
| Более века спустя игра продолжается. | More than a century later, the game continues. |
| Новые альянсы для нового века | New Alliances for a New Century |
| Были обнаружены руины каменного века. | The Stone Age ruins were discovered. |
| Эсперанто язык двадцать первого века. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| Начиная с конца XIX века века Эшельбронн приобрел известность из за своей мебельной промышленности. | Since the end of the 19th century Eschelbronn is well known for its furniture manufacturing industry. |
| До V века До V века Отцы Церкви не упоминают об Успении Богородицы и до VI века Успение не праздновалось среди христиан как церковный праздник. | Up until the 5th century Church Fathers do not mention the Dormition of the Virgin and to the 6th century Dormition was not celebrated among the Christians as a holy day. |
| Показательный судебный процесс века в Китае | China s Show Trial of the Century |
| Шерил ВуДанн Величайшая несправедливость нашего века | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| А второй торговец написал Удача века! | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| Вы что живете в средние века? | It seems you live in the Middle Ages. |
| Греция откатывается в Средние века manolada | Greece welcomes the Middle Ages manolada |
| Россия это страна фашизма 21 века. | Russia is the country of fascism in the 21st century. |
| Про крупнейшую геополитическую катастрофу двадцатого века. | It s a story about the greatest geopolitical disaster of the 20th century . |
| Атомная бомба дитя физики двадцатого века. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Современная философия начинается с XIX века. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| Индивидуализм это эпидемия 21 го века. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| Улица создана в начале XIX века. | The street has a length of 1.2 km. |
| В Средние века носил название Поликандрос. | The Greeks reclaimed it in the 19th century. |
| С начала XXI века ситуация изменилась. | Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H. |
| Китай начала 21 го века это не недавно объединенная бисмарковская Германия второй половины 19 го века. | China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. |
| Как композитор сыграл роль моста между поздним австро германским романтизмом XIX века и модернизмом начала XX века. | As a composer, Mahler acted as a bridge between the 19th century Austro German tradition and the modernism of the early 20th century. |
| Том Вуйец показывает астролябию 13 го века | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен. | This great twentieth century myth has now been shattered. |
| Архитектурой Югендстиля и деревянной архитектурой 19 века | Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture |
| Обама говорит на языке демократии XXI века | Obama 'speaks the language of democracy of the 21st century' |
| В течение двадцатого века это всё изменилось. | In the course of the twentieth century all this changed. |
| Свадьба будет проходить в церкви XVII века. | The wedding will be held in a 17th century church. |
