Перевод "века архитектуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

экспрессия это суть архитектуры.
That's what expression is.
прошёл курс дизайна и архитектуры.
Went through design, some architecture.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.
It also has no parallel in Russian architecture.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?
You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.
All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.
He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.
In 1919 the School of Architecture was established.
В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века.
Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
It describes only one type of network architecture, the Internet.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.
Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве.
The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him.
В музее собраны исторические находки начиная от эпохи хунну до середины XX века, в том числе уникальное собрание образцов деревянной архитектуры народов Сибири более 40 архитектурных памятников.
The museum contains historical finds from the era of the Slab Grave Culture and the Xiongnu until the mid 20th century, including a unique collection of samples of wooden architecture of Siberia more than forty architectural monuments.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.
Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
(Средние века).
(Middle Ages).
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Наступление атлантического века
The Coming Atlantic Century
Раздел нового века
The New Age Divide
Мандела на века
Mandela for the Ages
Военная игра века
war game of the century
Золотые века арабского мира Багдад XI века и Андалусия XIV века почитаются как периоды высокого уровня образованности.
The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.
К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.
Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.
На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.
Существовало 3 основные ревизии архитектуры SPARC версии 7, 8 и 9.
SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
Развивающиеся страны не должны ждать появления новой финансовой архитектуры для своего спасения.
The developing world should not wait for a new financial architecture to save itself.
Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям.
The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs.
С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.
From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.
После Золотого века финансов
After the Golden Age of Finance
Луч надежды золотого века
Silver Linings for a Golden Age
Популизм двадцать первого века
Twenty First Century Populism
Этому дереву больше века.
This tree is more than a century old.
Мы совершили открытие века.
We've made the discovery of the century.
У верблюдов три века.
Camels have three eyelids.
Последний день XX века .
vazovmuseum.com.
I века н. э.
I hate and I love.
С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны.
At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.
Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Он отражает влияние местных традиций, бразильского климата и природы, на принципы современной архитектуры.
It reflects the influence of local traditions, the Brazilian climate and natural surroundings on the principles of modern architecture.