Перевод "векселями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банки обменивались казначейскими векселями, которые выплачивали процентные ставки, за резервный депозит в ФРС, который, по правилам, не приносил никакой процентной выплаты. | The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest. |
| Эти доллары были выпущены и распространены вместе с британскими фунтами стерлингов, и вместе с векселями 1 фунт, выпущенные правительством в 1917 году. | No subdivisions of the dollar were issued and these notes circulated alongside sterling, together with 1 pound notes issued by the government in 1917. |
| Кроме того, это почти наверняка недооценивает масштаб потерь, поскольку не исключается приток 3,5 миллиардов долларов США с ноября прошлого года от аукционов казначейскими векселями, деноминированными в долларах США. | Moreover, this almost certainly underestimates the extent of the losses, because it does not exclude inflows of 3.5 billion since November of last year from auctions of US dollar denominated treasury bills. |
| Учитывая, что практически половина долгов Италии финансируется Европейскими казначейскими векселями производя эффект, аналогичный снижению среднего срока погашения своего долга, правительство преемник будет также подвержено любому наказанию со стороны ЕФО. | With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA. |
| Тем более что эти ограниченные варианты выбора, например, если 90 будет составлять фонд с казначейскими векселями и 10 индексируемый фонд с акциями, могут легко быть внесены в систему государственного социального обеспечения. | But these limited kinds of choices for example, a T bill fund with 90 in T bills and 10 in an indexed stock fund could easily be introduced into the public social security system. |
