Перевод "великие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великие Моголы. | and ed. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Великие художники воруют . | Great artists steal. |
| Все великие пили. | All the great men drank. |
| Великие революционные сражения. | Great Revolutionary War battles. |
| Грядут великие события... | Momentous events are inevitable... |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Им уготованы великие мучения. | For them is great deprivation. |
| Им уготованы великие мучения. | Their punishment will be great, |
| Им уготованы великие мучения. | There is great chastisement for them. |
| Им уготованы великие мучения. | Theirs shall be a torment mighty. |
| Им уготованы великие мучения. | Theirs will be a great torment. |
| Им уготованы великие мучения. | And theirs will be a great torment. |
| Им уготованы великие мучения | They will have a terrible punishment. |
| Им уготованы великие мучения. | They will have a severe torment. |
| Им уготованы великие мучения. | They will have a terrible punishment. |
| Им уготованы великие мучения. | An awesome chastisement lies in store for them. |
| Им уготованы великие мучения | Theirs will be an awful doom |
| Им уготованы великие мучения. | Theirs will be an awful doom. |
| Великие лидеры знают это. | Great leaders know that. |
| Какие великие истории настоящего? | What are the great stories of today? |
| Какие великие Некоторые ошеломляющий!. | What great! Some stunning. |
| Действительно, что великие женщины. | Really, what a great women. |
| Так поступают великие компании. | That's what makes great companies. |
| Все это великие обезьяны. | Those are all the great apes. |
| Все великие обезьяны кузены. | So the great apes are all cousins. |
| Великие люди часто рассеянные. | All great men are absentminded. |
| Однако великие правители Востока... | The great rulers of the East, however... |
| Великие умы мыслят одинаково. | Well, there you are, great minds think alike. |
| Это поистине великие твари. | Whales have big names to go with big doings. |
| те великие казни, которые видели глаза твои, и те великие знамения и чудеса | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
| те великие казни, которые видели глаза твои, и те великие знамения и чудеса | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
| Европа и нарождающиеся великие державы | Europe and the Rising Powers |
| Великие люди не всегда мудры. | Great men are not always wise. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Великие помыслы идут от сердца. | Great thoughts come from the heart. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Великие катастрофы в истории Земли. | F. Pollitz, and W. Thatcher. |
| Именно им уготованы великие мучения | For them is great suffering. |
| Именно им уготованы великие мучения | These! for them shall be a torment mighty. |
| Именно им уготованы великие мучения | It is they for whom there is an awful torment. |
| Именно им уготованы великие мучения | For such there is an awful doom, |
| Великие руководители знают об этом. | Great leaders know that. |
| Какие великие жертвы матриарха Рахили? | What great sacrifice of the matriarch Rachel? |
| Великие умы мыслят одинаково, да? | See? Great minds think alike, huh? |
