Перевод "великодушная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты очень великодушная. | It was very kind of you. |
| Это ты великодушная девица. | You were the bighearted gal. |
| Хочу сдержать обещание... О великодушная, позвольте вас как дочь прижать к моей груди. | I come as I promised, to embrace you as a daughter, most generous girl. |
| Для решения стоящих перед страной многочисленных задач потребуются не только решимость, настойчивость, взаимодействие и терпение со стороны всех южноафриканцев для этого, несомненно, потребуется и широкая, великодушная поддержка со стороны международного сообщества. | It will require not only the determination, perseverance, cooperation and patience of all South Africans in order to meet the many challenges facing the nation it will clearly require as well the critical, generous support of the international community. |
| Кроме того, если Фонд утратит доверие из за ускорения реформ бюджета, то его великодушная помощь приведет к углублению более крупного глобального кризиса суверенного долга, который в настоящее время назревает не только в Европе, но также в США, Японии и еще где нибудь. | Moreover, if the Fund loses all credibility for catalyzing budget reform, its magnanimous bailouts will only serve to exacerbate the larger global sovereign debt crisis that is brewing not just in Europe, but in the United States, Japan, and elsewhere. |
