Перевод "величайшую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой народ сейчас переживает величайшую нужду. | My people are in their hour of greatest need. |
| Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни. | I think that you are making the biggest mistake of your life. |
| Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни. | I think that you are making the biggest mistake of your life. |
| будучи убеждена, что ядерное оружие представляет собой величайшую угрозу для человечества и выживания цивилизации, | Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни. | I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life. |
| Китайские лидеры видят в Олимпийских играх не только национальный праздник, но и величайшую в истории возможность для рекламы китайской продукции. | China s leaders view the Olympics not only as a national celebration, but also as the greatest national coming out party in history. |
| И я говорил Знаете, что? Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать. | And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. |
| В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике. | In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer s genius, clapping along with the audience after Fischer s inspired sixth game victory, as portrayed in the movie. |
