Перевод "величина изменения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

величина - перевод : изменения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Величина.
Pigram.
Величина этого изменения будет зависеть, частично, от того, насколько радикальной и быстрой будет смена руководства Китая.
The magnitude of this change is due, in part, to a radical and rapid shift in China's governance.
Эта величина крайне прогрессивна.
This is extremely progressive.
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Но величина гарантий зависит от ситуации.
But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.
But the extent of misalignment remains an open question.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Величина энергоемкости зависит от двух параметров
Its value depends on two factors
Величина прожиточного минимума в Америке росла.
The cost of living in America was rising.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Figures in parentheses include Norway.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.
In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
Закладка Изменения
The Modifications Tab
Применить изменения
Apply Changes
Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения.
This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.
Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.
Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае?
However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor?
Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия.
The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury.
Плюс социальные изменения.
Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.
The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.
Change happens slowly.
Изменения постепенны, и
And this changes gradually.
Поправки и изменения
Amendment and revision
В модели плохого банка, правительство может переплатить за плохие активы, истинная величина которых неизвестна.
In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.
Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан.
So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m.
The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04.
Величина i ого шага arctan(1 (2 i 1)), для i 1, 2, 3, .
Step i size is arctan(1 (2 i 1)) for i 1, 2, 3, .
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Неупорядоченные изменения валютных курсов
Exchange Rate Disorder
Кто боится изменения климата?
Who s Afraid of Climate Change?
Но изменения проникли неглубоко.
But change went only skin deep.
Необходимы два больших изменения.
Two big changes are necessary.
Изменения происходит все быстрее.
Change itself accelerates.
Были и другие изменения.
There were other changes, too.
Вы способны привнести изменения!
You can bring change!
Заинтересованные стороны предлагают изменения
Stakeholders propose changes
Есть ли реальные изменения?
Is there real change?
Изменения вызвали международное возмущение.
The change sparked international outrage.

 

Похожие Запросы : величина изменения расстояния - величина изменения расстояния - величина прилива - величина регулировки - величина тока - величина дохода - величина снижения - выходная величина - Полученная величина - относительная величина