Перевод "величина равна нулю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

величина - перевод :

ключевые слова : Constant Variable Metric Magnitude World-famous Zero Equals Slim Survival Equal Equals Squared Zero Isosceles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.
Но стоимость их финансирования не равна нулю.	But their funding costs are not zero.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.	And it s completely inefficient, economically.
Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю.	If the signal happens to be periodic, i.e.
Ле мма Ферма утверждает, что производная дифференцируемой функции в точке локального экстремума равна нулю.	If the derivative of a function at any point is not zero, that point is not an extrema.
Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m.	The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04.
Величина.	Pigram.
Эта величина крайне прогрессивна.	This is extremely progressive.
Твёрдость алмаза равна 10.	The hardness of diamond is 10.
В то же время банк держал низкими процентные ставки, так что пересчитанная с учетом инфляции стоимость кредитов была равна нулю или вообще была отрицательной.	At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation adjusted cost of loans is zero or negative.
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.	Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Но величина гарантий зависит от ситуации.	But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Величина энергоемкости зависит от двух параметров	Its value depends on two factors
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
Французский рост близок к нулю.	French growth is close to zero.
Таким образом, равна ли информация власти?	So how does information equal power?
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.	The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Германия примерно равна по площади Японии.	Germany is about the same size as Japan.
Площадь Красного моря равна 450 тыс.	The Red Sea is a Global 200 ecoregion.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
Но процентная ставка ориентир в Японии в течение последних четырёх лет была, по существу, равна нулю, так что стандартной формой валютного стимулирования снижением краткосрочных номинальных процентных ставок воспользоваться невозможно.	But the benchmark interest rate in Japan has been essentially zero for the past four years, so the standard form of monetary stimulus reducing short_term nominal interest rates is unavailable.
Салман Хан Итак, гипотенуза будет равна пяти.	Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five.
Теперь я знаю частоту звука, она равна	Now, so I know the frequency.
Производная от минус 6x равна минус 6.	Derivative of negative 6x is negative 6.
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.	The sum of two plus three plus four is nine.
Минус единица равна квадрату мнимой единицы i .	Square of 1 The square of 1, i.e.
Сумма всех торговых балансов в мире равна нулю, что означает, что не все страны могут быть чистыми экспортерами и что валютные войны в конечном итоге это игры с нулевой суммой.	The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.	In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.
В идеале, это число должно равняться нулю.	Ideally, the number should be zero.
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу.	Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine.
Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.	The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров.	Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers.
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.	The probability is the square of the total probability amplitude.
Температура вспышки бездымных порохов равна 180 210 С.	Washington, D.C. U.S. Army Materiel Command, 1964.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.	Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.	The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Если вторая производная дважды дифференцируемой функции строго положительна, такая функция является строго выпуклой, однако обратное неверно (например, функция formula_16 строго выпукла на formula_17, но её вторая производная в точке formula_18 равна нулю).	Convexity is invariant under affine maps that is, if is convex with formula_16, then so is formula_17, where formula_18 If is convex in then formula_19 is convex in x provided formula_20 for some , even if C is not convex.
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.	When it comes to romance, they are zero.

Display this page in English