You see, everyone needs a cause to touch greatness.

Glory be to Him That He should have a son!

Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son!

For Allah is (the only) One Ilah (God), Glory be to Him (Far Exalted is He) above having a son.

Glory be to Him that He should have a son.

Far be it from His glory that He should have a son.

Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.

It does not behove God to have a son.

When it does not behove the Merciful to have a son.

And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring!

It is not for God to take a son unto Him.

and it behoves not the All merciful to take a son.

And it behoveth not the Compassionate that he should take a son. Chapter 19

It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah .

But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).

It is not fitting for the Most Merciful to have a son.

It does not befit Allah to take for Himself a son.

It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son.

When it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.

Strive in the way of God with a service worthy of Him.

It does not befit Allah to appoint someone as His son Purity is to Him!

Allah is not one to take to Himself a son.

And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving.

And strive hard in Allah's Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior).

Be He glorified.

It is not for God to have a child glory be to Him.

And strive for God, with the striving due to Him.

Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.

It befitteth not (the Majesty of) Allah that He should take unto Himself a son.

And strive for Allah with the endeavour which is His right.

Glory be to Thee!

Hallowed be Thou!

(Exalted be You above all that they associate with You as partners).

You have not created this in vain.

Thou createdst not this in vain.

Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son.

Glorified and High be He! From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need.

When it does not behove the Merciful to have a son.

The ever merciful, established on the throne (of authority).

And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring!

The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control).

and it behoves not the All merciful to take a son.

the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs

And it behoveth not the Compassionate that he should take a son. Chapter 19

The Compassionate on the Throne is established.