Перевод "велосипедной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты. | More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. |
| Поездка длится около 80 пинков, 100 ударов подозреваю, чем то вроде велосипедной шины и одного часа отключки. | The trip lasted around 80 kicks, 100 lashes with what I believe was a bicycle tire and one hour of unconsciousness. |
| В это воскресенье, 27 апреля, Нильс приглашает присоединиться к новой велосипедной прогулке по нескольким уакам, расположенным в долине реки Римак. | This Sunday, April 27th, Nils invites people to join a new cycling trip through several huacas located in the Rímac River valley. |
| Сайт The Village пишет о новом блоге, в котором публикуются фотографии автомобилей, припаркованных на велосипедной дорожке у одного из факультетов МГУ. | The Village links to a new Tumblr blog that posts photos of cars parked in the bike lane at the Moscow State University (MGU) campus. |
| Жизненный цикл ), организацией посвятившей себя содействию использования велосипеда и дорожной культуре, а также повышению внимания общественности к отсутствию должной велосипедной инфраструктуры. | The Bicicletas Blancas campaign was launched by Ciclovida (Life Cycle), an organization dedicated to promoting bike use and road culture, but also as a way of drawing attention to the the lack of proper cycling infrastructure. |
| Помимо двойника Кейт на велосипедной дорожке, много людей онлайн поспешили указать на то, как определенный лучник мог бы быть близнецом суперзвезды Леонардо ДиКаприо. | Aside from Kate's doppelganger on the cycling track, many people online have been quick to point out how a certain archer could be the twin of A lister Leonardo DiCaprio. |
| Первая о мальчике подростке, которого полностью раздели и за шею привязали к фонарному столбу велосипедной цепью в Рио де Жанейро, предположительно после того, как он попытался ограбить пешехода. | First, a teenage boy was stripped naked and had his neck locked to a lamppost with a bicycle chain in Rio de Janeiro, allegedly after he had tried to mug a pedestrian. |
| 30 летний Саипов якобы использовал арендованную машину Хоум Депо , чтобы осуществить атаку на велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест Сайд в Нижнем Манхеттене, сбивая пешеходов и велосипедиста на своем пути в октябре. | Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct. |
| 16 сентября 2013 года The Transit (городские муниципальные власти), известные на португальском под сокращением АМС, начнут разлиновку велосипедной дорожки на улице Ana Bilhar в нескольких кварталах от пляжа в районе Мейрелиш. | As of September 16, 2013, the Transit, Public Services and Citizenship Municipal Authority, known in Portuguese by its acronym AMC, will begin the implementation of a bike lane on Ana Bilhar street, a few blocks from the beach in the Meireles district. |
