Перевод "вел труд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неспокойный труд | Lumpy Labor |
| Детский труд | Child labour |
| Разумеется, труд. | 'Of course it is work'. |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Труд освобождает. | Work liberates. |
| Том плохо себя вел. | Tom was misbehaving. |
| Но труд не такой, как труд мужика или ученого. | 'But it is not work such as that of a peasant or a savant.' |
| Рабский труд Китая | China s Slave Power |
| Это мой труд. | This is all my efforts. |
| Труд всё побеждает. | Hard work conquers all. |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Труд создал человека. | Labor created man. |
| Труд облагораживает человека. | Work ennobles man. |
| Он вел затяжную войну национального освобождения. | He carried out a protracted war of national liberation. |
| Я вел себя тихо и молчал. | I kept still and said nothing. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Фридман завершил труд Кейнса | Friedman Completed Keynes |
| Это тяжёлый ежедневный труд. | It's hard work every day. |
| Труд в эпоху роботов | Labor in the Age of Robots |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Неквалифицированный труд низко оплачивается. | Unskilled labor is poorly paid. |
| Труд делает жизнь слаще. | Work makes life sweet. |
| Воспитание ребёнка большой труд. | Raising a child is a big job. |
| Аль Барадей вел себя еще более любезно. | Al Baradei was even more accommodating. |
| Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. | The discussion was lead by experts in water quality monitoring. |
| Он вел автомобиль, слушая музыку по радио. | He drove the car, listening to music on the radio. |
| Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник. | He is undergoing treatment, himself, in our country. |
| Реформирование защиты права на труд | Reforming Employment Protection |
| Статья 27 Труд и занятость | Article 27 Work and employment |
| Семейный бизнес подразумевает детский труд. | Family business equals child labor. |
| Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Мы ценим твой тяжкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим твой нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим ваш нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Терпение и труд всё перетрут. | Patience and hard work will conquer all. |
| Терпение и труд всё перетрут. | Hard work conquers all. |
| Терпенье и труд всё перетрут. | Hard work conquers all. |
| Благодарим за Ваш ценный труд. | Thank you for your hard work. |
| Такой труд укрепляет характер человека. | Such work tempers a man's character. |
| Труд ещё никому не повредил. | Hard work never hurt anybody. |
| Труд ещё никому не повредил. | Hard work never hurt anyone. |
| Данный труд и труд Иоанна Кантакузина дополняют и уточняют друг друга и должны изучаться вместе. | This work and that of John Cantacuzene supplement and correct each other, and should be read together. |
