Перевод "венков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как писали киевские газеты, было прислано около 150 венков, из которых десять были изготовлены из серебра. | According to Kiev newspapers, about 150 wreaths was sent for the funeral, ten of them were made of silver. |
| Затем Тюдор, некогда отрицавший Холокост, возглавил делегацию PRM для возложения венков в Освенциме, где признал факты истребления евреев в Румынии. | Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania. |
| Вполне вероятно, что они не получат за свои гуманитарные усилия никаких премий и лавровых венков это вовсе не то, к чему они стремятся. | It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek. |
| Здесь представлены работы Тинторетто, Риберы, Эль Греко, Рубенса, Ван Дейка и Рембрандта, а также одна из самых известных картин Альбрехта Дюрера Праздник венков из роз ( Праздник чёток ). | The works on display include those by Tintoretto, Ribera, El Greco, Rubens, van Dyck and Rembrandt, as well as one of the most famous paintings in the world, The Feast of the Rosary by Albrecht Dürer. |
| В городе Сисак, увидевшем ещё один разрушительный конфликт во время войны за независимость Хорватии в 1990 х годах, каждый год в День памяти Второй мировой войны на кладбище проходит событие с возложением венков к мемориалу и выступлениями выживших заключённых лагеря. | The town of Sisak, subjected to another devastating conflict in the 1990s during the Croatian Independence War, holds an event annually at the graveyard on WWII Remembrance Day, laying wreaths on the memorial and inviting the camp's survivors to speak. |
