Перевод "венская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий. | The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course. |
| Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века | Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| 55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века | 55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| Вот почему Венская инициатива должна стать сильным голосом большинства стран базирования банков на общеевропейских дебатах по разрешению долговой проблемы и банковскому союзу. | That is why the Vienna Initiative must become an effective voice for the host countries in the Europe wide debate on debt resolution and banking union. |
| Вместо того, чтобы объявить о начале новой международной политики по борьбе с наркотиками, Венская декларация предлагает придерживаться всё той же провальной политики прошлого. | Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past. |
| В 2009 2010 годах Европейская инициатива координации банков известная также как Венская инициатива помогла предотвратить системный кризис в развивающихся странах Европы, остановив паническое бегство иностранных головных банков. | In 2009 2010, the European Bank Coordination Initiative known informally as the Vienna Initiative helped to avert a systemic crisis in developing Europe by stopping foreign owned parent banks from staging a catastrophic stampede to the exits. |
| Венская декларация , одобряющая меры по снижению вреда и подчеркивающая наркотическую политику, основанную на науке, а не идеологии была представлена на заседании и собрала более 10 000 подписей. | A Vienna Declaration, endorsing harm reduction and emphasizing drug policy based on science, not ideology was launched at the meeting, and gathered more than 10,000 signatories. |
| Венская декларация , одобряющая меры по снижению вреда и подчеркивающая наркотическую политику, основанную на науке, а не идеологии была представлена на заседании и собрала более 10 160 000 подписей. | A Vienna Declaration, endorsing harm reduction and emphasizing drug policy based on science, not ideology was launched at the meeting, and gathered more than 10,000 signatories. |
