Перевод "вербует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? | Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? |
| Дерек вербует детей, которым обращение может помочь, у всех них есть слабости, и их всех задирают. | Derek recruits kids who can be helped by this, who all have weaknesses, and who are all being pushed. He sees it as a way out for them. |
| Аналогичным образом следует запретить государственным органам власти прибегать к их использованию и упразднить любое разведывательное подразделение, которое в ходе проведения тайных операций использует наемников или вербует их при помощи третьих организаций. | States should also prohibit their public authorities from resorting to mercenarism, and counter any intelligence machinery which through covert operations uses mercenaries or does so through third organizations. |
| Эта мрачная картина, при этом далеко не полная, свидетельствует о масштабах той постоянной угрозы, которую проблема детей солдат представляет для наших обществ, а также о серьезном нарушении прав детей теми, кто их вербует. | This bleak picture, which is far from being exhaustive, shows us to what extent the scourge of child soldiers is a permanent threat to our societies and a serious violation of the rights of children by those who are recruiting them. |
