Перевод "вердикту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. | I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao. |
| Новая Зеландия не считает, что такое время наступило, так же как и она не будет приветствовать приход такого времени, поскольку бы это означало отказ от действий по поддержанию мира и возвращение к вердикту войны. | New Zealand does not believe that that time has come, nor will it be welcome if it does, because it will mean an abandonment of peacemaking and a recourse to the verdict of war. |
| В первой игре у игрока было пять отметок здоровья если игрок делает ошибку во время слушания дела, Судья делал ему замечание (снимал одну метку), а потеря всех пятиприводила к концу игры (вердикту виновен для клиента). | In the first game, the player had five marks of health if he or she made a mistake during the courtroom proceedings, the judge took one off, and losing all five resulted in a guilty verdict for the client. |
| Тем не менее, в июле 2013 года чилийская цифровая газета El Mostrador опубликовала информацию о военных приготовлениях, ведущихся в Чили и Перу на случай принятия решения в пользу противной стороны или отказа одного из государств подчиниться вердикту. | Nevertheless, Chile's digital newspaper El Mostrador published information in July of 2013 about military preparations in both Chile and Peru in anticipation for an adverse decision by the ICJ or a situation in which one of the two countries refused to comply. |
