Перевод "веретено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главная метафора веретено. | Their central metaphor is a loom. |
| Она крутила веретено | She was spinning. |
| Чтобы избежать проклятья, король повелел уничтожить каждое веретено в королевстве | To try to prevent the spell, the king ordered that all the spindles in his kingdom should be destroyed. |
| Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено. | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
| Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено. | She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
| Пятнадцать лет она будет наслаждаться вашими дарами, но в свой пятнадцатый день рождения она уколет палец о веретено и умрёт! | Fifteen years she will live with your gifts, but on her fifteenth birthday, she will prick her finger with a spindle and will die. |
| И это то самое место, где великая мать запустила веретено мира, которое подняло горы и обустроило дом, родину, то, что они называют сердцем мира. | And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world. |
| NGC 5866 Галактика Веретено M104 NGC 4594 Галактика Сомбреро M105 NGC 3379 M106 NGC 4258 M107 NGC 6171 M108 NGC 3556 M109 NGC 3992 M110 NGC 205 Объекты Гершель 400 которые так же входят в каталог Колдуэлла Каталог Гершель 400 был опубликован ранее каталога Колдуэлла. | NGC 5866 Spindle Galaxy (not certainly a Messier object) M104 NGC 4594 Sombrero Galaxy M105 NGC 3379 M106 NGC 4258 M107 NGC 6171 M108 NGC 3556 M109 NGC 3992 M110 NGC 205 Herschel 400 objects which are also Caldwell objects The Herschel 400 catalogue pre dates the Caldwell catalogue. |
