Перевод "верили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы верили тебе. | We trusted you. |
| Они верили Тому. | They believed Tom. |
| Мы верили вам. | We believed you. |
| Мы тебе верили. | We believed you. |
| Мы вам верили. | We believed you. |
| Мы верили им. | We believed them. |
| Они верили тебе. | They believed you. |
| Они верили вам. | They believed you. |
| Они верили ей. | They believed her. |
| Тебе все верили. | Everyone believed you. |
| Вам все верили. | Everyone believed you. |
| Все тебе верили. | Everyone believed you. |
| Все вам верили. | Everyone believed you. |
| Все нам верили. | Everyone believed us. |
| Нам все верили. | Everyone believed us. |
| Все им верили. | Everyone believed them. |
| Им все верили. | Everyone believed them. |
| Все мне верили. | Everyone believed me. |
| Мне все верили. | Everyone believed me. |
| Все ему верили. | Everyone believed him. |
| Ему все верили. | Everyone believed him. |
| Все ей верили. | Everyone believed her. |
| Ей все верили. | Everyone believed her. |
| Вы им верили? | Did you believe them? |
| Вы ему верили? | Did you believe him? |
| Вы ей верили? | Did you believe her? |
| Они в меня верили. | They believed in me. |
| Они верили в его честность. | They believed he was honest. |
| Вы никогда мне не верили. | You never believed me. |
| Том и Мэри верили Джону. | Tom and Mary believed John. |
| Селяне верили в жизнь после смерти. | The villagers believed in a life after death. |
| Мне нужно, чтобы вы мне верили. | I need you to believe me. |
| Но в Мисурате в совпадение не верили. | But they didn t believe it was a coincidence in Misurata. |
| Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. | We believed that the earth moves round the sun. |
| Люди когда то верили, что Земля плоская. | People once believed the world was flat. |
| Мне нужно, чтобы вы верили в меня. | I need you to believe in me. |
| Зулу не верили в естественную смерть человека. | These numbers are, however, controversial. |
| Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию. | Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy. |
| Они верили, что при демократии проблемы будут решены. | They believed that with democracy, problems would be solved. |
| Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность. | The doctors did not believe he was in danger of dying. |
| Потому что мы не верили, что это может произойти. | Because we didn't believe it could happen. |
| Древние египтяне верили, что Солнце это глаз бога Ра. | The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. |
| Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие. | Fifty years ago, few thought that possible. |
| Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь. | The Greeks believed that weeping together created a bond between people. |
| Как и жирондисты, они верили в войну, республику и Конвент. | They believed, as the Girondins did, in the war, the republic, and the Convention. |
