Перевод "верните" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верните это. | Hand it over. |
| Верните это! | Give it back. |
| Верните мою сумку. | Give me back my bag. |
| Верните мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верните его ему. | Give it back to him. |
| Верните это ему. | Give it back to him. |
| Верните его ей. | Give it back to her. |
| Верните это ей. | Give it back to her. |
| Верните это мне! | Give it back to me! |
| Верните это назад. | Bring it back. |
| Верните его мне. | Give it back to me. |
| Верните её мне. | Give it back to me. |
| Верните его Тому. | Give it back to Tom. |
| Верните её Тому. | Give it back to Tom. |
| Верните деньги Тому. | Give the money back to Tom. |
| Верните туда, где нашли. | Put it back where you found it. |
| Верните это завтра, пожалуйста. | Please bring it back tomorrow. |
| Верните книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Верните мне мою сумку. | Give me back my bag. |
| Верните мне мою шляпу. | Give me back my hat. |
| Верните мне ту книгу! | Give me that book back! |
| Теперь верните его обратно. | Now give it back. |
| Теперь верните её обратно. | Now give it back. |
| Верните Тому его деньги. | Give Tom back his money. |
| Верните мне мой карандаш. | Give me back my pencil. |
| Верните мне мои деньги. | Give me back my money. |
| Верните мне мою книгу. | Give me back my book. |
| Верните мне мой бумажник. | Give me back my wallet. |
| Верните мне мою молодость! | Give me back my youth! |
| Верните мне мои билеты. | Give me back my tickets. |
| Верните мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне, пожалуйста, ручку, когда закончите. | Will you return this pen to me when you are through? |
| Пожалуйста, верните мне мою книгу назад. | Please give me my book back. |
| Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу. | Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги. | Please cancel my order and refund the money. |
| Пожалуйста, верните эти книги не позже субботы. | Please return these books by Saturday. |
| Смотрите верните это на то же место. | Be sure to put it back in the same place. |
| Плакаты гласили Верните наши деньги! и Президент, защити рабочего человека! . | Give us our money and Mr. President, defend the working man! their signs read. |
| Верните наши деньги и Российский Донбасс против воров и жуликов! | Give us our money! and Russian Donbas Against Thieves and Liars! |
| Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги. | If you can't exchange this, I'd like a refund. |
| Следите на новостями в специальной рубрике Верните Мексике пропавших студентов Ayotzinapa | Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| По японской столице ездят машины, из которых по громкоговорителю доносится Верните северные территории! . | Through the Japanese capital ride cars from which by loudspeaker blares Give back the northern territories! . |
| Их любимые слоганы Верните нашу страну или Сделайте Америку снова великой взывают к прошлому, когда ни Новый курс, ни расширение гражданских прав не нарушали покой добродетельных белых Христиан. | Their favored slogans Take back our country or Make America great again invoke a past when neither the New Deal nor the expansion of civil rights disturbed the peace of upstanding white Christians. |
| И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным . | When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. |
