Перевод "верну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я его верну. | I'll give it back. |
| Я её верну. | I'll give it back. |
| Я их верну. | I'll give them back. |
| Потом я верну тебе две. | I will pay you back two cans later. |
| Я верну тебе деньги завтра. | I'll give you back the money tomorrow. |
| Я не верну им компенсацию. | I will not give them a refund. |
| Я не верну им компенсацию. | I will not return their money to them. |
| Клянусь, что верну тебе деньги. | I swear I'll pay you back. |
| Клянусь, что верну вам деньги. | I swear I'll pay you back. |
| Я верну книгу сразу, как смогу. | I will return the book as soon as I can. |
| Я верну тебе эту книгу завтра. | I'll bring the book back to you tomorrow. |
| Я клянусь, что верну тебе деньги. | I swear I'll pay you back. |
| Я клянусь, что верну вам деньги. | I swear I'll pay you back. |
| Я верну тебе долг на следующей неделе. | I'll pay you back next week. |
| Можно мне одолжить ваш поцелуй? Обещаю, что верну. | Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back. |
| Я верну твои книги так скоро, как только смогу. | I'll return your books as soon as possible. |
| Я верну ваши книги так скоро, как только смогу. | I'll return your books as soon as possible. |
| Я верну твою книгу во вторник, если закончу её читать. | I will return your book on Tuesday if I have finished it. |
| Одолжите мне тридцать долларов, я вам их верну в понедельник. | Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday. |
| Я верну вам за него деньги, если вы этого хотите. | I'll buy that back from you if that's what you want. |
| Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. | Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up. |
| Ты не мог бы занять мне 20? Я верну в следующий понедельник. | Can you lend me 20? I'll pay you back next Monday. |
| Логотип останется в памяти. И я тут же верну концентрацию внимания на вас. | I look at the logo, and it sort of ties it to my brain. |
| Логотип останется в памяти. И я тут же верну концентрацию внимания на вас. | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| Я верну ему книги даже несмотря на то, что они ему не нужны. | I shall return the books to him even though he doesn't need them. |
| Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник. | I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. |
| Можешь одолжить мне немного денег? Обещаю, что верну . Конечно. Сколько тебе нужно? Двадцать долларов . Хорошо, вот . Спасибо . | Can I borrow some money? I promise I'll pay you back. Sure. How much do you need? Twenty dollars. Okay. Here you go. Thanks. |
| Я утверждаю без сожаления, что это делает Верну политической мученицей и показывает трусость Правительства Народного партнерства , его неспособность остаться верным своми старым убеждениям. | I say without apology that this makes Verna a political martyr to the cowardice of the PP government and its failure to stand for what it seemed to believe in before it formed the government. |
| Если он болен или слаб, если он искалечен дурной кровью или находится под гнётом злого мёртвого духа, я верну дух в его тело, я исцелю искалеченное тело. | If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body. |
