Перевод "вернувшихся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
| Однако он не сделал никакого упоминания о литовцах, вернувшихся на поле боя. | He made no mention of the Lithuanians who later returned to the battlefield. |
| В таких областях, как Ошская и Баткенская, нет рабочих мест для вернувшихся мигрантов. | In oblasts such as Osh and Batken, there are no jobs waiting for them when they arrive. |
| Но средняя школа оказалась еще более жестоким местом, так как теперь нас, вернувшихся, была большая группа. | But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place. |
| Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала образцовую систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо. | Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees. |
| Три солдата, вернувшихся с войны, арендуют дом на окраине маленького города на берегу Внутреннего моря и живут совместно. | Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. |
| Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала quot образцовую quot систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо. | Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees. |
| По словам Масуда Ахмади, возглавляющего программу переселения в Международной организации по миграции в Афганистане, Афганистан примет ещё больше вернувшихся мигрантов в 2017 году, причём из Пакистана почти миллион. | According to Masood Ahmadi, who heads the resettlement program at the International Organization for Migration in Afghanistan, Afghanistan will welcome even more returning migrants in 2017, including close to a million from Pakistan. |
