Перевод "вероятности отказов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вероятности отказов - перевод :

вероятности - перевод :

ключевые слова : Probability Likelihood Probabilities Possibilities Possibility Rejection Waivers Fail-safe Denial Breakdown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список отказов	Gag List
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Стопка отказов от иска?	Asupply of waivers?
АРОК анализ режима отказов и критичности АРОПК анализ режима отказов, последствий и критичности	AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis
В какой то момент череда отказов прекратилась.	You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
Сорок лет отказов народа Израиля в пустыне.	Forty years the bounce the people of Israel in the desert.
Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 .	Rejection rates at most universities exceed 99 .
Мне пришло 199 отказов и один возможно .	I got 199 rejections and 1 maybe.
В квантовой механике, ток вероятности (или поток вероятности) описывает изменение функции плотности вероятности.	In quantum mechanics, the probability current (sometimes called probability flux) is a mathematical quantity describing the flow of probability (i.e.
Трайбека принял нас после множества отказов на других кинофестивалях.	And after being denied by a lot of festivals, Tribeca embraced us.
Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?	How many temporary or permanent opt outs can there be?
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.	There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
Опыт предыдущей деятельности свидетельствует также о ряде отказов обобщенных систем.	Past experience has also witnessed a number of failures of generalized systems.
Я описала две вероятности.	So, those are the two possibilities.
Выигрыш против всякой вероятности.	We beat the odds.
В частности, объединенные вероятности.	Specifically, the joint probabilities.
После отказов Корё, они начали новую большую кампанию в 1253 году.	However, a Korean in the court of Möngke convinced them to begin their campaign in July 1253.
b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов.	(b) Residual bequests.
Человек Kfose. Отказов было таким, что он не собирается на пятки.	Man Kfose. josef was such that he was not going on the heels.
Предоставьте дополнительную информацию о практическом применении положений, касающихся доступа к информации, например, существуют ли какие либо статистические данные относительно числа поданных запросов, числа отказов и оснований для отказов.	Provide further information on the practical application of the provisions on access to information, e.g. are there any statistics available on the number of requests made, the number of refusals and their reasons?
Как и в Америке, она получила множество отказов из за своего пола.	Just like in America, she was rejected from many hospitals due to her gender.
Когда я открыл дверь вечером, от они пойдут со скрипом и отказов.	When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.
Они просто имеют функцию вероятности.	They just have a probability function.
Во первых, дополнение к вероятности.	One is about complementary probability.
Это называется маргинализацией распределения вероятности.	And that's the marginalization of this probability distribution.
Трета да провери всевъзможните вероятности.	Number three, wild cards. Anything and everything. All right?
У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.	Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.
Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.	It's just elementary probability theory.
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Давайте вернемся к низкой вероятности события.	Let's get back to that low probability event.
Давайте снова представим себя повелителями вероятности	Person one.
По всей вероятности, это злоупотребление наркотиками.	In all likelihood, this is drug induced.
Иногда эти вероятности близки к наверняка.	Now, sometimes those probabilities are near certainties.
И теперь смотрите как изменяются вероятности.	And look what this does to the probabilities.
Вероятности это краеугольный камень искусственного интеллекта.	Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence.
Априорной вероятности влияет на Вашу интерпретацию.	Your prior probability influences your interpretation.
И значение для вероятности неожиданно высокое.	And the answer is surprisingly high.
Давайте снова представим себя повелителями вероятности	You're choosing if I'm once again the God of probability
Так получается, когда мы объединяем вероятности	When you combine them you know?
Расчитывать оценку максимальной вероятности не нужно.	Don't compute the maximum likelihood estimate.
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line, that's the random expectation.
Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 .	Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 .
Представитель Соединенных Штатов пояснил, что никаких отказов в визах членам венесуэльской делегации не было.	The representative of the United States clarified that, so far, no visas for Venezuelan delegates had been denied.
Эта операция берет распределение вероятности большего набора переменных и делает из него распределение вероятности подмножества этих переменных.	And that is an operation that takes the probability distribution of a larger subset of variables and produces a probability distribution over a subset of those.
В максимальной оценке вероятности мы привязываем к нашей вероятности показатель числа вхождений определенного события среди всех случившихся событий.	In maximum likelihood estimation, we assign towards our probability the quotient of the count of this specific event over all events in our data set.

Display this page in English