Перевод "вертикальная протяженность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вертикальная ось время.
And the horizontal axis is time.
Вертикальная игра стрелялка
Play a vertical shoot 'em up game
Это вертикальная линия.
This is a vertical line.
Армия это вертикальная структура , говорит она.
The military is a top down structure, she says.
Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км.
The total length of ski pistes is 45 km.
Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами
Abstract vertical shooter with music elements
Ось X горизонтальная, а ось Y вертикальная.
The X axis is the horizontal axis and the Y axis is the vertical axis.
Протяженность города с севера на юг 38 км.
The city stretches from north to south and from east to west.
Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км).
Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km).
Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км).
The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers.
Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.
Граница Афганистана с Пакистаном имеет протяженность более 24 тыс. км, пересечь её всё ещё довольно легко.
Afghanistan's border with Pakistan is over 2,400 kilometers long and remains extremely porous.
Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.
Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км.
From north to south, it extends for more than , and from west to east for over .
С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км).
Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean.
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
He's an expert in aging.
Проходят дни мы полагаемся на наш собственный самодельный календарь одна вертикальная линия для каждого прошедшего дня.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.
Прикладывая усилие телом, я могу лететь. Как видите, вертикальная скорость становится гораздо меньше из за большой поверхности.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
Вертикальная временная ось покрывает всю историю Twitter, от его запуска в июле 2006 года до нашего времени.
The vertical time scale axis covers the entire history of Twitter, from its inception in July 2006 to the present day.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
В письме деванагари, которым пользуется хинди, санскрит, маратхи и некоторые другие языки Индии, вместо точки используется вертикальная линия ( ) (U 0964 Devanagari Danda ).
In the Devanagari script, used to write Hindi and Sanskrit among other Indian languages, a vertical line ( ) (U 0964 Devanagari Danda ) is used to mark the end of a sentence.
Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям не такое уж и маленькое расстояние!
Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats or Oxford atheists!
Берти Каал, преподаватель UvA, который поддерживает борьбу Nieuwe Universiteit, напомнил, что достижение захвата 1969 были потеряны в последующие десятилетия, когда вертикальная система постепенно стала доминирующей .
Bertie Kaal, a teacher at the UvA who supports the struggle of the Nieuwe Universiteit, recalled that the achievement of the occupation of the 1969 were lost in the following decades, as the top down system gradually became dominant .
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры построены совершенно неправильно.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.
Зелёная река это идея, выражающая активную позицию, она не является частью выставки. Я хотел показать проходящим мимо людям этого города, что пространство имеет объём. Оно имеет временную протяженность.
The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time.
Табуляция в (X)HTML В (X)HTML горизонтальная табуляция обозначается как , pre Вертикальная табуляция обозначается как , однако она не используется в SGML (включая HTML) или XML 1.0.
Here is an example showing the use of codice_2 in HTML using codice_4 tags The result would be something like this The vertical tab is codice_9 but is not allowed in SGML, including HTML and XML 1.0.
С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается.
From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest.
Линии прекращения огня имеют протяженность около 180 км и проходят от анклава Коккина и Като Пиргос на северо западном побережье до восточного побережья в районе к югу от Фамагусты в районе Дхеринии.
The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia.
В Берлине бы это сработало, но мы построили такое же здание в Хьюстоне, с одной только разницей все окна были закрыты. С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас вертикальная газовая камера.
And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.