Перевод "вертикальные выхлопные" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри. | The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries. |
| Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены. | Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied. |
| Стоимость для автопроизводителей установки оборудования, нейтрализующего выхлопные газы дизельных автомобилей также повышается, и поддерживать конкурентоспособную цену на автомобили становится сложно. | The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive. |
| Ударная волна землетрясения прошла через всю планету, в США, в штате Оклахома были зафиксированы вертикальные колебания в 3 мм. | The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded. |
| В трехмерной игре можно потерпеть поражение, если сосредоточить внимание только на одной доске и не замечать происходящее на других досках, а также вертикальные связи между ними. | In a three dimensional game, you will lose if you focus only on one board and fail to notice the other boards and the vertical connections among them. |
| Впрочем, в некоторых областях таблицы, например в d блоке и f блоке, горизонтальные сходства могут быть столь же важны или даже более заметно выражены, нежели вертикальные. | However in some parts of the periodic table, such as the d block and the f block, horizontal similarities can be as important as, or more pronounced than, vertical similarities. |
| Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов. | The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners. |
| Хотя некоторые производственные рабочие места могут быть перемещены за пределы страны или автоматизированы, роботы пока еще не способны модернизировать здания, устанавливать фотоэлектрические элементы на крышах домов или строить вертикальные фермы. | While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms. |
| Но подумайте о них как о слоях. Я хочу сказать, Рим многослоен горизонтальные слои, вертикальные слои. И я подумал, что, просто переварачивая страницу за страницей, я смогу, если мне удастся настроить вас на правильный лад, я смогу раскрыть перед вами всю глубину этих слоев. | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
