Перевод "вертолётов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автожиры не могли дождаться появления вертолётов, но им пришлось это не был успешный проект. | The auto gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have it wasn't a big success. |
| В Таиланде гуманитарная помощь не передавалась беженцам напрямую, а сбрасывалась в море с вертолётов. | In Thailand, a helicopter dropped supplies into the sea instead of delivering them directly to the refugees. |
| План состоял в том, что как только двое террористов поднимутся на борт, засада нейтрализует их, снайперы перестреляют оставшихся у вертолётов террористов. | The plan was that the Germans would overpower them as they boarded, giving the snipers a chance to kill the remaining terrorists at the helicopters. |
| Сегодня в саратове планируют распылять реагенты против лёгочной чумы с вертолётов...P.S. и вот ещё http www.epidemiolog.ru prof index.php?SECTION_ID ELEMENT_ID 3868 | Today they plan to spray disinfectant solution against pneumonic plague from helicopters... P.S. And here is another one http www.epidemiolog.ru prof index.php?SECTION_ID ELEMENT_ID 3868 |
| В июне с вертолётов сирийского режима на мечеть были сброшены четыре бочковые бомбы , заряженные зажигательными веществами, которые вызвали пожар в северной секции храма. | In June, Syrian regime helicopters dropped four barrel bombs loaded with incendiary substances on the mosque, burning its northern section. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| WikiLeaks получили известность в апреле 2010 года, опубликовав съёмку авиаудара двух американских вертолётов Apache в Багдаде 12 июля 2007 года, жертвами которого стали 12 человек, включая двух журналистов Reuters. | WikiLeaks rose to fame in April 2010, when they released gun sight footage of two US Apache helicopters in Baghdad from July 12, 2007 airstrike that killed around 12 people, including two Reuters journalists. |
| Однако ослаблению напряжения сильно препятствует предложение о заключении сделки между США и Тайванем по продаже 30 военных вертолётов Apache и 330 снарядов модели Patriot, общая стоимость которых составляет 6,5 миллиардов долларов. | But there is a major obstacle to easing tensions the proposed 6.5 billion sale by the United States to Taiwan of 30 Apache attack helicopters and 330 Patriot missiles. |
