Перевод "вертолёты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последние новости с СанЭпидСтанции в вертолёты уже загрузил дезрастворы. | Gentlemen, here is the latest news from an epidemic station helicopters are loaded with disinfectant solution. |
| Вертолёты приземлились в 22 30, из них вышли четверо пилотов и шесть террористов. | The helicopters landed just after 10 30 pm and the four pilots and six of the kidnappers emerged. |
| Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты. | As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. |
| Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес несколько килограммов. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году. | Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999. |
| Вертолёты подразделения в тот день также налетали 11 дополнительных часов в рамках непрезидентских задач по оказанию поддержки . | Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for non presidential support missions. |
| Во флешбэке Телегин рассказывает мальчикам историю о том, как эти вертолёты использовались для борьбы с бандитами и спасения местных жителей. | In a flashback sequence, Telegin treats the boys to a tale of how these helicopters were used to fight off the bandits and rescue the locals. |
| Когда они нашли вертолёты, Телегин предлагает мальчикам сделать небольшой крюк и отправиться в Грецию, где они смогут посоветоваться с православными священниками и получить благословение. | When they find the helicopters, Telegin convinces the boys to take a minor detour to Greece, where they can get advice from a group of Orthodox priests and receive a blessing. |
| Несмотря на то, что губернатор Техаса Грег Эбботт принял предложение Мексики об оказании помощи, служащие правительства Соединённых Штатов по прежнему задерживают свой ответ по данному вопросу, в то же время с готовностью принимая вертолёты из Сингапура. | While Texan Governor Abbot has acknowledged Mexico s relief offer, US government officials delayed acceptance of help from its neighbors but agreed readily to receive helicopters from Singapore. |
