Перевод "верхнего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данные верхнего заголовка | Message Window... |
| Свойства верхнего заголовка | Close All |
| Статьи верхнего уровня | Top Categories |
| Счета верхнего уровня | Top Accounts |
| Статья верхнего уровня | Top Category |
| Неверный тег верхнего уровня | Wrong top level tag |
| Альпы Верхнего Провансаfrance. kgm | Alpes de Haute Provence |
| Создать задачу верхнего уровня | Creates new top level task |
| Создать задачу верхнего уровня. | This will create a new top level task. |
| Создать задачу верхнего уровня. | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Магний для верхнего слоя. | Magnesium for the top layer. |
| Выбор цвета верхнего левого угла. | Set here the color of the upper left area. |
| Выплывать с верхнего левого угла | No Outline |
| Выплывать с верхнего левого угла | Line Arrow |
| Двигаясь с верхнего ряда вниз. | From the top row going down. |
| На этот раз мы снимаем домохозяек с Верхнего Ист Сайда, а не с Верхнего Вест Сайда. | This one is about the housewives of the Upper East Side, not the Upper West Side. |
| Она упала с верхнего яруса кровати. | She fell from the top of the bunk bed. |
| от края до верхнего колонтитула 1 см | header margin 1 cm |
| Сворачивает все блоки верхнего уровня в документе. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Разворачивает все блоки верхнего уровня в документе. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Метки верхнего уровняtoggle child and parent tags | Parents |
| Опция для указания верхнего предела яркости видео. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания верхнего предела оттенка видео | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| Опция для указания верхнего предела громкости звука | Option to specify an upper limit on the sound volume setting. |
| Формат верхнего колонтитула. Можно использовать следующие поля | Format of the page header. The following tags are supported |
| Я начну с верхнего левого угла флага. | I will start from top left corner of the flag. |
| .zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии. | .zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia. |
| Является проектом верхнего уровня в Apache Software Foundation. | It is now part of the Apache Foundation. |
| .cm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Камеруна. | .cm is the country code top level domain (ccTLD) for Cameroon. |
| У верхнего кончика хвостового плавника имеется вентральная выемка. | Chandrasekar, S. and P. Devadoss. |
| Окно верхнего уровня и основные функции управления программой | Top level window and basic program management |
| Мы прикрепим птичку к середине верхнего пузыря шапки. | We will attach the bird to the middle of the top bubble of the hat. |
| Возьмите любой дополнительный пузырь верхнего ряда боковой стороны | Take any extra bubble of the top row of the side. |
| Вы можете увидеть его у верхнего края вазы. | You can see it in the pattern on the lip up top. |
| В последнем варианте ячмень был также символом Верхнего Египта. | It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. |
| .cg национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Республики Конго. | .cg is the Internet country code top level domain (ccTLD) for the Republic of the Congo. |
| устойчивые традиционные методы сохранения плодородия почв верхнего почвенного слоя, | Sustainable traditional techniques of soil fertility top soil conservation |
| Сворачивает все блоки кода верхнего уровня во всём документе. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Разворачивает все блоки кода верхнего уровня во всём документе. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Информация определение необходимости импорта и таблиц стилей верхнего уровня. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| Т.е. все три стороны верхнего и нижнего треугольников равны. | So this top triangle and this bottom triangle are congruent. |
| Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. | Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. |
| В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний. | At the end of the platform is a mosaic by V.A. |
| .edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений. | On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names. |
| .cd национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Демократической Республики Конго. | .cd is the Internet country code top level domain (ccTLD) for the Democratic Republic of Congo. |
