Перевод "верхний и нижний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
верхний - перевод : нижний - перевод : верхний и нижний - перевод : верхний - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Значит верхний и нижний треугольники равны. | They are congruent triangles. |
Устанавливает верхний и нижний пределы размера сообщения. | Sets upper or lower bounds on the message size |
Откуда берутся эти верхний и нижний города? | Now, where does this upper city and lower city come? |
верхний нижний пределы воспламеняемости или взрываемости | (j) Upper lower flammability or explosive limits |
Настроить выбранный верхний или нижний колонтитул. | Insert Picture Inline |
Настроить выбранный верхний или нижний колонтитул. | Set cursor where you want to insert inline frame. |
Устанавливает верхний и нижний пределы срока давности сообщения. | Sets upper or lower bounds on the message age |
j) верхний нижний пределы воспламеняемости или взрываемости | (ii) ambient pressure |
Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
Т.е. если нижний угол х, тогда верхний тоже будет угол х. | So if this is x, this is also going to be x. |
Из за этого, нижний ящик рискованный, а верхний ящик самый безопасный. | Less money comes in and the bottom tray may not get filled. This makes the bottom tray riskier and the top tray safer. |
Из за этого, нижний ящик рискованный, а верхний ящик самый безопасный. | This makes the bottom tray riskier and the top tray safer. |
Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом. | The upper orchard looks aflame... and the lower, like after a snowstorm. |
Выделяют два основных диалекта верхний речной (Banjar Hulu) и нижний речной (Banjar Kuala). | It is divided into two major dialects the upper river (Banjar Hulu) and down river (Banjar Kuala) dialects. |
Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами, | Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars |
Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами, | Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars |
Округ образован в 1996 году когда Дир был разделен на Верхний и Нижний Дир. | The district was formed in 1996, when the district of Dir was divided into Upper Dir and Lower Dir. |
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф Орон нижний и верхний и Уззен Шееру. | His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф Орон нижний и верхний и Уззен Шееру. | (And his daughter was Sherah, who built Beth horon the nether, and the upper, and Uzzen sherah.) |
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
Теперь щёлкните на среднем элементе, чтобы выделить его. Верхний и нижний элементы больше не будут выделены. | Now click on the middle entry to highlight it. The top and bottom items will no longer be highlighted. |
Мезосфера Венеры может быть разделена на два уровня нижний (62 73 км) и верхний (73 95) км. | The mesosphere of Venus can be divided into two layers the lower one between 62 73 km and the upper one between 73 95 km. |
Когда рот закрыт, верхний симфизальный зуб перекрывает нижний, тогда как боковые зубы смыкаются между собой. | When the mouth is closed, the upper symphysial tooth overlaps the lower, while the lateral teeth interlock. |
Ну чтож, я просто сделаю 6й нижний ряд немножко короче размером, чем верхний 7й ряд. | Well, I am just going to make the sixth bottom row of a bit shorter size than the top seventh row. |
3050 года до н. э), который объединил Верхний и Нижний Египет в единое царство, сделал эмблемой Нижнего Египта пчелу. | Collet, T., Ferreira, K.M., Arias, M.C., Soares, A.E.E. |
Участок реки выше Альтенмаркта на Альце носит название Верхний Альц (Obere Alz), а ниже Нижний Альц (Untere Alz). | The Alz is divided into the Obere Alz (upper Alz) and the Untere Alz (lower Alz). |
Измените размер по горизонтали, перетащив левый или правый маркер Измените размер по вертикали, перетащив нижний или верхний маркер. | Horizontally resize from the left or right or vertically at the bottom or top. |
Закрос иногда разделяют на Верхний Закрос ( Epano Zakros ), часть города, расположенную на холмах, и Нижний Закрос ( Kato Zakros ), на морском побережье. | Geography Zakros is sometimes divided into Epano Zakros ( Upper Zakros ), the portion higher up on the hillside, and Kato Zakros ( Lower Zakros ), the part near the sea. |
Чтобы скомпенсировать более высокий риск, нижний ящик получает больший процент выручки, а верхний меньший, но все равно довольно неплохой | To compensate for the higher risk The bottom tray receives a higher rate of return while the top receives a lower, but still nice, return. |
Затем на основании фактора гибкости в пределах 15 процентов вверх и вниз от среднего уровня рассчитываются верхний и нижний пределы конкретной желательной квоты. | A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range. |
Когда деньги поступают, то сначала заполняется верхний ящик, потом, всё что перелилось, попадает в середину, и всё что осталось в нижний ящик. | As money comes in, the top tray fills first, then spills over into the middle, and whatever is left into the bottom. |
РБП Нижний Новгород603000, Нижний Новгород,ул. | LSO Moscow Khoroshyovsky pr., 3A, office 116, Moscow Tel. 7 495 945 22 64Fax 7 495 255 52 59E mail Sokolova Snegir tancu.ru |
Верхний Такуту Верхний Эссекуибоguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
Нижний | Lower Case |
Нижний | Lower |
Что мы сделали, так это заклеили оба отверстия скотчем, надрезали правый и нижний верхний углы. Получились отверстия в противоположных углах и маленькое отверстие здесь. | What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here. |
В 2004 году, без обнаружения ИК тепловых выбросов был предложен верхний предел его диаметра в 709 км и нижний предел его альбедо 0,19. | Size In 2004, the non detection of IR thermal emissions put an upper limit of on its diameter and a lower limit on the albedo of 0.19. |
Страница Колонтитулы диалога Формат страницы позволяет добавить текст, включающий такие элементы как имя файла, дату и номер страницы в верхний и нижний колонтитулы каждой страницы. | The Header Footer page of the Page Layout dialog box also lets you add text, including items such as the filename, date and page number to the header and footer, of each printed page. |
Верхний | Upper Case |
Верхний | Upper |
Можно выбрать Обычный текст, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр или маленькие заглавные буквы для определения, как будут выглядеть заглавные буквы в замещающем тексте. | You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text. |
Изменение регистра выделенного текста по пяти правилам. Кроме того, вы можете преобразовать все буквы в верхний или нижний регистр за один шаг. | Image |
Нижний левый | Bottom Left |
Нижний центр | Bottom Center |
Похожие Запросы : нижний и верхний - верхний нижний - Верхний и нижний колонтитулы - верхний нижний кожух - нижний регистр верхний индекс - Верхний и трейлер - Верхний и носок - нижний клапан - Нижний правый - Нижний этаж - нижний рельс