Перевод "верхняя левая сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Верхняя полоса | The dock widget handle |
| Кроме того, левый зеленый параллелограмм имеет такую же площадь, как левый зеленый параллелограмм на верхнем рисунке, потому что они имеют общее основание (верхняя левая сторона треугольника) и общую высоту, перпендикулярную к этой стороне треугольника. | However, the left green parallelogram also has the same area as the left green parallelogram of the upper figure, because they have the same base (the upper left side of the triangle) and the same height normal to that side of the triangle. |
| Левая рентген. | The one on the left is an x ray. |
| Левая кнопка | LMB |
| Верхняя ортогональная проекция | The top wireframe view |
| Ctrl Левая кнопка | Ctrl Left Mouse Button |
| Shift Левая кнопка | Shift Left Mouse Button |
| Верхняя перекладина достаточно устойчива? | Is the top rung strong enough? |
| Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. | The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Верхняя часть горы покрыта снегом. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| Shift Ctrl Левая кнопка | Shift Ctrl Left Mouse Button |
| Моя левая нога онемела. | My left foot is asleep. |
| Сторона | Side |
| Почему? Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зеленым. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| в основном, левая ее часть. | And slightly to one side. |
| У меня левая рука затекла. | My left arm is asleep. |
| У меня левая рука онемела. | My left hand is numb. |
| У меня затекла левая рука. | My left hand fell asleep. |
| У меня сломана левая нога. | My left leg is broken. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Клавиши стрелки или левая кнопка мыши | Arrow keys or LMB |
| Левая рука у Тома была перевязана. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Левая рука у Тома была забинтована. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Моя левая рука была сильно обожжена. | My left arm was badly burned. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| То, что вы сейчас нюхаете это верхняя нота. | So what you re smelling now is the top note. |
| Левая рука не знает, что делает правая. | The left hand doesn't know what the right hand is doing. |
| У Вас всё ещё болит левая нога? | Is your left leg still hurting? |
| У тебя всё ещё болит левая нога? | Is your left leg still hurting? |
| У Вас левая нога так и болит? | Is your left leg still hurting? |
| У тебя левая нога так и болит? | Is your left leg still hurting? |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
