Перевод "вершин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цвет вершин | Node Color |
| Перемещение вершин. | Moves a node around the drawing area. |
| Добавление вершин | Add Node |
| Заострённость вершин | Grayscale |
| Центр масс вершин | Center of Mass of the Vertices |
| Цвет добавляемых вершин | Color for new nodes |
| С вершин гор | From the Mountaintops |
| Задание количества вершин многоугольника. | Set here the number of corners of the polygon. |
| Показывать названия всех вершин | Show all nodes' names |
| Скругление вершин по горизонтали. | Depth |
| Скругление вершин по вертикали. | 1 bit color mode |
| Создание рёбер, соединяющих пары вершин. | Creates a new edge between 2 nodes |
| Мы увидели достижимость вершин сотрудничества. | We have seen that the very highest levels of cooperation are achievable. |
| Для любых трёх вершин дерева, пути между парами этих вершин имеют ровно одну общую вершину. | For any three vertices in a tree, the three paths between them have exactly one vertex in common. |
| Показывать присвоенные значения для всех вершин | Show all nodes' values |
| Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. | We have not reached the pinnacle of economic inclusion. |
| Барби покорительница лесных вершин отличный тому пример. | Treetop Barbie is a great example of that. |
| Снимаясь в немом кино, Гарбо достигла вершин популярности. | , and was the highest grossing film of the year. |
| Облако точек () набор вершин в трёхмерной системе координат. | A point cloud is a set of data points in some coordinate system. |
| При нажатой кнопке будут показаны названия всех вершин. | Enabling this button will show the names of all nodes. |
| Добавление новых вершин по нажатию в области рисования. | Creates a new node at the click position on the drawing area. |
| Средняя глубина у его вершин около 2.5 км. | The average depth at the top of it is about a mile and a half. |
| Каждая сторона может состоять из трех или более вершин. | Each face can contain three or more elements. |
| Скотт покорил Семь вершин, высочайшие точки всех семи континентов. | Scott has climbed the Seven Summits, the highest peak on each of all seven continents. |
| Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Таким образом, большинство вершин никогда не затрагиваются в ходе поиска. | In this way, most of the nodes in the tree are never read during a search. |
| При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех вершин. | Enabling this button will show the values of all nodes. |
| t дуга определяется как последовательность t 1 вершин, таких что любые две последовательные вершины смежны, и повторение вершин может произойти не раньше чем через 2 шага. | A t arc is defined to be a sequence of t 1 vertices, such that any two consecutive vertices in the sequence are adjacent, and with any repeated vertices being more than 2 steps apart. |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Турнир ориентированный граф , в котором каждая пара вершин соединена одним ребром. | A tournament is a digraph in which each pair of vertices is connected by exactly one arc. |
| Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии. | All of these mountains are located in southern and central Asia. |
| Если граф содержит 0 вершин нечётной степени, Эйлеров путь является циклом. | If it has 0 vertices of odd degree, the Eulerian path is an Eulerian circuit. |
| Хребет включает в себя множество как долин так и высоких вершин. | It is a range with many valleys as well as high mountains. |
| Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин. | People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better. |
| ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия. | Moreover, financial innovation and globalization allow markets to spread risk more effectively than ever before, placing it in the hands of those who can best manage it. |
| MilkShape 3D также позволяет проводить примитивное моделирование на уровне вершин и граней. | MilkShape 3D also allows low level editing with the vertex and face tool. |
| Чтобы найти диаметр графа, сначала находят кратчайшие пути между всеми парами вершин. | To find the diameter of a graph, first find the shortest path between each pair of vertices. |
| Среди всех вершин, наиболее удалённых от formula_2, пусть formula_3 имеет минимальную степень. | Among all the vertices that are as far from formula_2 as possible, let formula_3 be one with minimal degree. |
| Какова вероятность того, что перед нами олицетворение одной из вершин развития человека? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Сильно регулярный граф есть регулярный граф, у которого каждая пара смежных вершин имеет одинаковое количество l общих соседей, и каждая пара несмежных вершин имеет одинаковое количество n общих соседей. | A strongly regular graph is a regular graph where every adjacent pair of vertices has the same number l of neighbors in common, and every non adjacent pair of vertices has the same number n of neighbors in common. |
| Мы с вами увидели, как Гора в Копенгагене эволюционировала в Семь Вершин Азербайджана . | So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. |
| Высота горы 3253 метра, она занимает второе место среди высочайших вершин центральной Анатолии. | With an elevation of , it ranks as the second highest mountain of central Anatolia. |
| Функциональный граф частный случай псевдолеса, в котором полустепени исхода всех вершин равны 1. | A functional graph is a special case of a pseudoforest in which every vertex has outdegree exactly 1. |
| Наименьший связный полутранзитивный граф это граф Холта, имеющий степень 4 и 27 вершин. | The smallest connected half transitive graph is Holt's graph, with degree 4 and 27 vertices. |
| Мы с вами увидели, как Гора в Копенгагене эволюционировала в Семь Вершин Азербайджана . | So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. |
