Перевод "вершиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной? | Can you see that mountain with the snow covered peak? |
| Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района. | Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district. |
| Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга. | But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg. |
| Это человек, который является вершиной. Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. | Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. |
| Наоборот, случаи, выявленные до сих пор, могут быть только вершиной айсберга при гораздо большем количестве бессимптомных инфекций, представляющих риск для здоровья людей через вторичную передачу. | On the contrary, the cases identified so far may be only the tip of the iceberg, with a much larger number of asymptomatic infections posing a risk to public health through secondary transmission. |
| И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне. | And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. |
