Перевод "вершины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец мы достигли вершины. | At last, we reached the summit. |
| Мы достигли вершины горы. | We reached the top of the mountain. |
| Он достиг вершины засветло. | He attained the top of the mountain before dark. |
| Турист достиг вершины горы. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Вид с вершины превосходный. | The view from the summit is very nice. |
| Мы не достигли вершины. | We didn't reach the summit. |
| Мы наконец достигли вершины. | We've finally reached the summit. |
| Вершины гор скрыты облаками. | The mountaintops are hidden by clouds. |
| Том первым достиг вершины. | Tom was first one to reach the summit. |
| Наконец мы достигли вершины горы. | At length, we reached the top of the mountain. |
| Наконец они достигли вершины горы. | At last, they reached the top of the mountain. |
| Мне удалось достичь вершины горы. | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| Наконец мы добрались до вершины. | At last, we reached the summit. |
| Кто первым достиг вершины Эвереста? | Who first reached the summit of Mt. Everest? |
| Наконец мы достигли вершины горы. | Finally, we reached the top of the mountain. |
| Наконец мы достигли вершины горы. | We finally reached the top of the mountain. |
| Наконец, мы достигли вершины Фудзи. | We finally reached the top of Mt. Fuji. |
| Как далеко до вершины горы? | How far's the top of the mountain? |
| Мы не дошли до вершины. | We didn't reach the summit. |
| Вид с вершины горы был впечатляющим. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Мне удалось добраться до вершины горы. | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| Мы осмотрели вид с вершины холма. | We surveyed the view from the top of the hill. |
| Мы достигнем вершины холма к полудню. | We'll make the summit of the hill by noon. |
| До вершины горы ещё долго идти. | It's still a long way to the top of the mountain. |
| Если все вершины посещены, алгоритм завершается. | The idea of this algorithm is also given in . |
| Вид с вершины этого здания был великолепным. | The view from the top of that building was magnificent. |
| Чудовище лежало на скале у вершины горы. | A monster lay on a rock near the top of the mountain. |
| Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты. | The mountain climbers reached the summit before dark. |
| Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты. | We hope to reach the summit before it gets dark. |
| Как думаешь, доберется она до вершины горы? | Do you think she will reach the top of the mountain? |
| Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий. | The view from the top of the mountain was breathtaking. |
| Вид с вершины превзошёл все его ожидания. | The view from the summit exceeded his expectations. |
| Вид с вершины холма просто захватывал дух. | The view from the top of the hill was simply breathtaking. |
| Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы? | Do you think Tom will reach the top of the mountain? |
| Вы думаете, Том доберётся до вершины горы? | Do you think Tom will reach the top of the mountain? |
| Песня Мы достигли вершины волос, вершины волос Play Doh Поверни основу и волосы Play Doh готовы Это Вершины Волос Томас Хизервик Хорошо, вы уловили идею. | Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea. |
| Я достиг вершины горы ровно в 5 часов. | I reached the summit of the mountain in exactly five hours. |
| Я достиг вершины горы ровно через пять часов. | I reached the summit of the mountain in exactly five hours. |
| Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания. | The view from the mountain top far surpassed our expectations. |
| Позже их тела были найдены недалеко от вершины. | Their bodies were later found below the summit headwall. |
| (Она, однако, не стала первым пуэрториканцем, достигшим вершины пьедестала. | (She isn't the first Puerto Rican to win gold, however. |
| Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут. | (A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0. |
| Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. | So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
| С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными. | From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner. |
| Также впервые было зафиксировано, что до вершины Чиррипо добрались женщины. | Also, it was the first time women were documented reaching the summit. |
