Перевод "верь в свои мечты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вы претворяете в жизнь свои мечты? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Верь в себя. | Believe in yourself. |
| Верь в справедливость! | Believe in justice! |
| Верь в удачу! | Believe in luck! |
| Верь в науку! | Believe in science! |
| Верь в Бога. | Have faith in God. |
| Верь. | Believe. |
| Мечты мечты? | A late summer night s dream? |
| Верь мне! | Trust me! |
| Верь мне. | Believe me. |
| Верь мне. | Trust me. |
| Верь Тому. | Trust Tom. |
| Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты . | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
| Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке. | He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl. |
| Мечты мечты? Возможно. | A late summer night s dream? |
| Верь в это, если хочешь. | Believe that if you want to. |
| Не верь ему. | Don't trust him. |
| Не верь ему. | Don't believe him. |
| Не верь ему! | Don't believe him! |
| Не верь Тому. | Don't believe Tom. |
| Не верь этому. | Don't believe it. |
| Не верь этому! | Don't buy it. |
| Просто верь мне. | Just believe me. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Евреи смогли сохранить свои мечты на протяжении почти 2000 лет. | The Jews managed to hang on to theirs for almost 2,000 years. |
| Хочешь верь, хочешь нет. | Believe it or not. |
| Она сказала Верь мне . | She said, Trust me. |
| Он сказал Верь мне . | He said, Trust me. |
| Она сказала Верь мне . | She said Trust me . |
| Никогда никому не верь. | Never trust anybody. |
| Верь во что пожелаешь. | Believe what you wish. |
| Верь во что хочешь. | Believe whatever you wish. |
| Ничему этому не верь. | Don't believe any of it. |
| Не верь ей, Мэри. | Don't believe her, Mary. |
| Не верь ему, Мэри. | Don't believe him, Mary. |
| Не верь ей, Том. | Don't believe her, Tom. |
| Не верь ему, Том. | Don't believe him, Tom. |
| В этой ситуации страны Центральной Европы должны сотрудничать, чтобы защитить свои интересы, а также свои мечты об общей Европе. | In this situation, Central European countries must cooperate to defend their own interests, as well as their dream of a common Europe. |
| Не верь всему, что читаешь в Интернете. | Don't believe everything you read on the Internet. |
| Мечты воплощаются в жизнь. | Dreams come true. |
| У меня есть мечты, свои, даже не связанные с семьей и мужем. | I have dreams of my own, the dreams that have little to do with my family or my husband. |
| Ариф, Собуз, Закия и Шуво работали с уличными детьми, чтобы претворить свои мечты в реальность. | Arif, Sobuz, Zakia and Shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive. |
| Никому не верь на слово . | Take no one's word for it. |
| Не верь всему, что слышишь. | Don't believe everything you hear. |
| Не верь всему, что слышишь. | Don't believe everything that you hear. |
