Перевод "верящие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не единственные верящие, что он невиновен. | We are not the only ones to believe that he is not guilty. |
| Все верящие в то, что девальвация является решением китайских проблем, не видят сути. | Anyone who believes devaluation is an answer to China's problems misses the point. |
| Он сказал Знаете, что люди, верящие в свои идеалы, носят с собой бомбы? | He said, You know those guys who really believe in what they believe in and so they wear bombs? |
| Индуисты разделяются на два лагеря люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность. | Hindus form two camps those people that believe that one does not lose one's individuality at moksha and those people that believe that one does lose one's individuality at moksha. |
| Нам ещё потребуется создать живой организм целиком из бутылей с химическими веществами, чтобы все, верящие в то, что лишь божественная сущность может вдохнуть жизненную силу в неживую материю, перестали в это верить. | We have yet to build a living organism entirely from bottles of chemicals, so anyone who believes in a life force that only a divine being could imbue into inert matter will no doubt continue to believe in it. |
