Weigh on an even balance.

Weigh on an even balance.

And weigh with a proper balance.

And weigh with a proper balance.

and weigh with the straight balance,

and weigh with the straight balance,

And weigh with a balance straight.

And weigh with a balance straight.

And weigh with the true and straight balance.

And weigh with the true and straight balance.

And weigh with accurate scales.

And weigh with accurate scales.

weigh with an even balance

weigh with an even balance

And weigh with the true balance.

And weigh with the true balance.

I weighed myself on the bathroom scales.

Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale

But he whose deeds are lighter in the balance

So for one whose scales prove heavy,

And for one whose scales prove light,

Then he whose deeds weigh heavy in the Balance

but he whose deeds weigh light in the Balance

Then as for him whose balances are heavy,

And as for him whose balances are light,

Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,

But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

As for he whose scales are heavy.

But as for he whose scales are light.

Then he whose scales weigh heavier

but he whose scales weigh lighter,

Then, as for him whose scales are heavy (with good works),

But as for him whose scales are light,

So that none may err against the scales,

In order that you may not corrupt the balance.

(Transgress not in the Balance,

That ye should not trespass in respect of the balance.

In order that you may not transgress (due) balance.

So do not transgress in the balance.

that you may not transgress in the balance,

That ye exceed not the measure,

Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale

So for one whose scales prove heavy,

Then he whose deeds weigh heavy in the Balance

Then as for him whose balances are heavy,