Перевод "весили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И много они весили? | How much did they weigh? |
| Они весили около сорока тонн! | They weighed about forty tonnes. |
| Разные версии спутника имели разную массу большинство весили 11,400 или 13,300 килограмм. | Different versions of the satellite varied in mass most weighed 11,400 kg or 13,300 kg. |
| В среднем эти существа достигали примерно 18 футов (пяти метров) в длину и весили до 3000 фунтов (1300 килограммов). | The creatures were around 18 feet (five metres) long on average, and weighted up to 3,000 pounds (1,300 kg). |
| Fiat 2000 представлял собой мощную машину, сопоставимую по размерам с британскими Mark V если последние весили 28 тонн, то Fiat 40 тонн. | Description The FIAT 2000 was a substantial vehicle, of comparable dimensions to the British Mark V tanks, and weighing 40 tons as compared to the Mark V's 28 tons. |
| Если спустить весь озоновый слой к поверхности Земли, то он был бы не толще двух пенни, и 6,5 кв. см весили бы 6 килограмм. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Когда он стриг голову свою, а он стриг ее каждый год, потому что она отягощала его, то волоса с головы его весили двести сиклей по весу царскому. | When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. |
| Когда он стриг голову свою, а он стриг ее каждый год, потому что она отягощала его, то волоса с головы его весили двести сиклей по весу царскому. | And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it because the hair was heavy on him, therefore he polled it ) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. |
| Они весили 24,5 и 36,0 г. Это ночные древесные зверьки, строящие гнёзда на деревьях на высоте около 3 метров над землей, и также они были обнаружены на высоте 2500 м над уровнем моря. | They weighed 24.5 and 36.0 g. It is nocturnal and arboreal, nesting in trees around 3 metres above the ground, and was found above an altitude of 2500m above sea level. |
