Перевод "вестерн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вестерн Юнион? | Hello. Western Union? |
| Вестерн Юнион ? | Western Union? |
| Том смотрел вестерн. | Tom watched a Western. |
| Это Вестерн Юнион. | This is Western Union. |
| Вестерн Юнион слушает. | Western Union. |
| Соедините с Вестерн Юнион. | Hello. Get me Western Union. |
| Дайте мне Вестерн Юнион, быстро. | Give me Western Union, quick. |
| Они в Аризоне, снимают вестерн. | They're on location in Arizona making a Western. |
| Соединяю вас с Вестерн Юнион . | I can give you Western Union now. |
| Я не доверяю Вестерн Юнион. | I don't trust Western Union. |
| Нет, я передумала, дайте Вестерн Юнион . | Never mind long distance. Get me Western Union. |
| (Подпись) Эрик Хаген Вестерн Сахара рисорс уотч | I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara. |
| В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион. | Next time, try Western Union. |
| Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион. | Wire me 10 grand care of Western Union. |
| Шейн ( 1949) роман Джека Шефера в жанре вестерн. | Shane is a western novel, written in 1949 by Jack Schaefer. |
| Иди на Вестерн и Уилшир и жди меня там. | Go to Western and Wilshire, wait for me there. |
| Посетите старое гетто с синагогой, крепость, замок или Вестерн городок | Would you like to visit the old ghetto and synagogue, a castle or western city? |
| алло это Вестерн Юнион у меня сообщение для Кристофер Медден | Hello. This is Western Union. I have a message for Christopher Madden. |
| В это время на телевидении идет вестерн Бонанза , не забудем еще один вестерн Дым из ствола , телекомедия Энди Гриффитс , все передачи несут покой и удовлетворение. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| В это время на телевидении идет вестерн Бонанза , не забудем еще один вестерн Дым из ствола (Gunsmoke), телекомедия Энди Гриффитс , все передачи несут покой и удовлетворение. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| Есть два основных стиля ковбойских сапог вестерн (или классический) и ропер. | There are two basic styles of cowboy boots, western (or classic), and roper. |
| Их стиль исполнения, смесь кантри, вестерн и блюграсс, не всегда хорошо принимали. | The style of the band, a mixture of country and western and bluegrass, was often not well received. |
| Вестерн Буллдогз команда, играющая в австралийский футбол в Австралийской футбольной лиге, электорат Гиллард. | The Western Bulldogs is an Australian Football League club located in Footscray, part of Julia Gillard s electorate. |
| Ну, мне показалось, они мешают нашей Вестерн Клок Компани, и я их выдавил. | I felt they were hurting our Western Clock Company, so I forced them out. |
| Она носила жёлтую ленту () вестерн режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1949 году. | She Wore a Yellow Ribbon is a 1949 Technicolor Western film directed by John Ford and starring John Wayne. |
| Эрик Хаген, организация Вестерн Сахара рисорс уотч (A C.4 60 5 Add.38) | Erik Hagen, Western Sahara Resource Watch (A C.4 60 5 Add.38) |
| Небольшой вестерн городок на окраине Босковиц выглядит как декорации из приключенческих фильмов о Диком Западе. | This small town on the outskirts of Boskovice looks like the backdrop of films about the Wild West. |
| Ты мог бы быть членом правления Вестерн Слоуп Уотер , если бы просто пришел и сказал. | You could be on the Water Board now if only you'd go over and ask them. |
| Мерл Роберт Трэвис ( 29 ноября 1917 20 октября 1983) американский кантри и вестерн исполнитель, поэт песенник. | Merle Robert Travis (November 29, 1917 October 20, 1983) was an American country and western singer, songwriter and musician born in Rosewood, Kentucky. |
| Дин Энтони Бузанис (, 2 октября 1990, Сидней, Австралия) австралийский голкипер, выступающий за клуб Вестерн Сидней Уондерерс . | Dean Anthony Bouzanis (born 2 October 1990) is an Australian professional footballer who plays as a goalkeeper for Western Sydney Wanderers. |
| Это пароход Грейт Вестерн , который он построил, тот самый, который брал на себя вторую часть пути. | This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey. |
| Он был одним из шести гонщиков, кто отправился на стадион Вестерн Спрингс в новозеландский Окленде в 1937. | He was one of six drivers who went to Western Springs Stadium in Auckland, New Zealand in 1937. |
| Джардин хаус (Jardine House, 怡和大廈) 52 этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в округе Сентрал энд Вестерн. | The first Jardine House was probably built around 1841 after Jardine's successful bid for its lots on The Praya Central. |
| Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз. | The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins. |
| Гора Вильгельм находится на севере Папуа Новой Гвинеи, в горах Бисмарка, на стыке провинций Симбу, Вестерн Хайлендс и Маданг. | The mountain is on the island of New Guinea, which incorporates Papua New Guinea and the Indonesian province of Papua. |
| Кроме того, банк Banco Caribe N.V. теперь предоставляет услуги компании Вестерн юнион по переводу денежных средств на острове Бонайре. | Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire. |
| Городок Босковице привлечёт семьи с детьми не только своим вестерн парком, но и замком, а также богатой еврейской традицией. | The Wild West park at Boskovice attracts families with children, as does the local chateau and the rich Jewish rich heritage the town boasts. |
| Грейт Вестерн () первый корабль Great Western Steamship Company, построенный в 1838 году, и первый пароход специально построенный для трансатлантических рейсов. | SS Great Western of 1838, was an oak hulled paddle wheel steamship, the first steamship purpose built for crossing the Atlantic, and the initial unit of the Great Western Steamship Company. |
| Компания Вестерн юнион , которая официально зарегистрирована в Алжире, имеет право осуществлять переводы через посредство банковской системы и почтовой службы Алжира. | Western Union, which is officially established in Algeria, is authorized to make transfers through the Algerian banking and postal network. |
| Это позволяло компании Вестерн Юнион экономить деньги, значительно увеличив количество сообщений, которые они смогли пересылать без строительства новых линий связи. | It enabled Western Union to save money by greatly increasing the number of messages the company could send without building new lines. |
| В настоящее время лицензию на деятельность в качестве компании, осуществляющей перевод денежных средств на Нидерландских Антильских островах, имеет компания Вестерн юнион . | At present, Western Union has a licence to operate as a money transfer company in the Netherlands Antilles. |
| Владелец груза нефти компания quot Вестерн коммодитиз ПТИ лтд. quot (Южная Африка). 21 января 1988 года оно убыло из Амстердама, Нидерланды. | The company owning the oil cargo is Western Commodities (Pty) Ltd., South Africa. It departed from Amsterdam, Netherlands, on 21 January 1988. |
| Дата открытия На линии Айленд 28 декабря 2014 года На линии Саут Айленд (западная секция) 2012 годСтанция будет находиться в районе Сентрал энд Вестерн. | Part of the West Island Line, a westward extension to the existing Island Line, HKU Station opened on 28 December 2014 along with Kennedy Town Station. |
| Кроме того, по соображениям безопасности учреждения, занимающиеся переводом денежных средств, такие, как Вестерн юнион , Свифт и Маниграм , осуществляют свои операции в помещениях финансовых учреждений. | Furthermore, for reasons of security, money transfer agencies such as Western Union, Swift and MoneyGram are located within financial institutions. |
| Тогда наслаждайтесь весь день соревнованиями, развлечениями и театральными представлениями под открытым небом в Босковицком Вестерн городке в компании с ковбоями, индейцами и героями Дикого Запада. | Then enjoy a day full of events, entertainment and theater scenes in the open air in Boskovice s Western town in the company of cowboys, Indians and the heroes of the Wild West. |
Похожие Запросы : спагетти Вестерн - вестерн доминируют - далеко вестерн - вестерн ориентированных - кантри и вестерн - вестерн серая белка - по вестерн-блоттинга - вестерн желтая сосна - в вестерн-блоттинга
