Перевод "весьма впечатляющим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но уровень организации и координации между этими племенами, ведущими восстание, был весьма впечатляющим. | But the level of organization and coordination among those leading the rebellion has been quite impressive. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Вид с вершины горы был впечатляющим. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер. | It was truly a very powerful sight, says another volunteer. |
| Сейчас Лафонтен на авансцене, и первый акт этой драмы может быть весьма впечатляющим просто потому, что Европе совершенно необходим хоть какой нибудь экономический рост. | Lafontaine now has claimed center stage and the first act of his drama may well be impressive simply because Europe is dying to have some growth. |
| Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом. | Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback. |
| Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. | Progress on disinflation is similarly impressive. |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Охватывая более 4 500 км, путешествие собирается быть действительно впечатляющим. | Spanning more than 4,500 kilometers, the journey is going to be huge. |
| Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом. | Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| получились весьма неплохо. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Это весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| kanaafa весьма прогрессивно! | kanaafa so progressive! |
| Весьма скандальное видео... | The big scandal video.. |
| Я весьма впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Она весьма ранима. | Her feelings are easily hurt. |
| Это весьма впечатляюще. | That's pretty impressive. |
| Том весьма претенциозный. | Tom is fairly pretentious. |
| Я весьма впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Ты весьма умудрённый. | You're very sophisticated. |
| Мы весьма благодарны. | We're very grateful. |
| Это весьма примечательно. | That's quite remarkable. |
| Я весьма проголодался. | I was quite hungry. |
| Звучит весьма соблазнительно. | That sounds very enticing. |
| Том весьма опасен. | Tom is quite dangerous. |
| Том весьма разговорчив. | Tom is quite talkative. |
| Это весьма необычно. | This is highly unusual. |
| Мы весьма тронуты. | We're really touched. |
| Идея весьма проста. | It's quite a simple idea. |
| Весьма самоуверенная личность. | ... |
| Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди. | The best minds were stumped really, really smart people. |
| Такие сцены, комментирует Мохаммад, весьма и весьма близки к реальности. | Those scenes, he says, are pretty true to reality. |
