Перевод "весьма ограничена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иммиграция ограничена. | Immigration is restricted. |
| Но трагедия случилась в месте, отдаленном от больших населенных пунктов, где, по словам свидетелей, зона покрытия сотовой сети весьма ограничена. | But the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited. |
| Она ограничена искажениями нашего восприятия. | It's limited by our cognitive biases. |
| Свобода слова была жёстко ограничена. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Свобода слова была жёстко ограничена. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. | The accuracy is limited by quantization error. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Их власть в принятии решений ограничена. | Their decision making power is limited. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| В некоторых странах свобода слова ограничена. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
| Однако погода не ограничена планетарными телами. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Но польза образования как такового здесь ограничена. | But education by itself is of only limited use here. |
| Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. | Their ability to act is limited by their political environment. |
| Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена. | But the coalition's choices are extremely limited. |
| Проблема изменения климата не ограничена государственными границами. | The climate problem does not stop at borders. |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| e. жертва насилия ограничена в физических возможностях | (e) victim of the offence is a person with disability |
| Свобода слова была ограничена в этой стране. | Freedom of speech was restricted in this country. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| Китай утверждает, что его власть над Пхеньяном ограничена. | China claims that its power over Pyongyang is limited. |
| Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Я была очень ограничена в своих физических возможностях, | I was very limited by my condition, physically. |
| В городах скорость ограничена до 50 км ч. | In towns, speed is limited to 50 km h. |
| Есть также страны, в которых свобода слова ограничена. | There are also countries in which freedom of speech is limited. |
| получились весьма неплохо. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Это весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| kanaafa весьма прогрессивно! | kanaafa so progressive! |
| Весьма скандальное видео... | The big scandal video.. |
| Я весьма впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Она весьма ранима. | Her feelings are easily hurt. |
| Это весьма впечатляюще. | That's pretty impressive. |
| Том весьма претенциозный. | Tom is fairly pretentious. |
