Перевод "ветрам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен. | Most constitutions including the American one aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change. |
| Когда вы думаете о Греции, Италии или Ираке, вы, вероятно, представляете себе засушливый ландшафт открытый всем ветрам так эти страны сегодня и выглядят. | When you imagine Greece, Italy, and Iraq, it is likely that you imagine a dry landscape with open views, the way they look today. |
| Бедствия Японии прибавятся к встречным ветрам мировой экономики будь то начальное падение потребления в третьей по величине экономике в мире или сбои в глобальных цепочках поставок (особенно в области технологий и автомобилей). | Japan's disasters will add to the global economy s headwinds be they the impact of the initial fall in consumption in the world s third largest economy, or disruptions to global supply chains (particularly in technology and autos). |
